1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Бул жерде товарыңызды же брендиңизди жарнамалаңыз
бүгүн www.OpenSubtitles.org менен байланышыңыз
2
00:03:41,847 --> 00:03:44,433
Кантсе да ал сенин апаң эмеспи?
3
00:03:45,434 --> 00:03:48,395
Ооба, мен чын эле деп ойлойм
менин ишим эмес.
4
00:03:49,355 --> 00:03:52,566
Сен жакшысың, эмнеге
апа жөнүндө тынчсызданасыңбы?
5
00:03:53,943 --> 00:03:57,154
Мына, муну ич, синьора.
Бул сизди жакшы сезет.
6
00:04:10,626 --> 00:04:12,628
Мына, көрдүңбү?
7
00:04:13,796 --> 00:04:16,757
Жолдошуңуз жакында үйгө келет.
Кетишим керек.
8
00:04:16,840 --> 00:04:19,051
Эртең көрүшкөнчө, Синьора.
9
00:04:27,810 --> 00:04:30,604
Бул аял кандай топ сындыруучу.
10
00:04:53,002 --> 00:04:55,254
Евгения, апаң ооруп жатат.
11
00:04:55,337 --> 00:04:57,756
Ооба, билем, мен аны угуп жатам.
12
00:04:59,008 --> 00:05:02,219
Ашкананын эшигинин артында баштык бар,
алып келет белең?
13
00:05:06,849 --> 00:05:09,435
Кел, апа, өзүңдү тарт.
14
00:05:09,685 --> 00:05:13,397
Жок, рахмат, ал азыр жакшы болот.
Сен барып жатканың жакшы.
15
00:05:13,522 --> 00:05:17,443
Кечиресиз.
Бул чындап эле нерв оорусу...
16
00:05:17,526 --> 00:05:20,821
- Классташтарыңыздан бирөө?
- Анын аты Никола.
17
00:05:20,904 --> 00:05:23,866
- Баланын аты?
- Ооба, мен билем.
18
00:05:26,994 --> 00:05:29,955
Мага окшоп...
Жолдошум, билесиңби?
19
00:05:30,080 --> 00:05:33,876
Ал да уулдуу болгусу келген.
Эркек бала...
20
00:05:34,126 --> 00:05:36,837
Эмне үчүн кайра аракет кылбайсың,
сиз бир жасай аласыз.
21
00:05:36,920 --> 00:05:42,384
Эркектер кандай акылсыз экенин билесиңер
өздөрүн гана көбөйткүсү келет!
22
00:05:42,760 --> 00:05:45,846
Кел, апа, мен дагы алдым
көп окуу керек.
23
00:05:45,929 --> 00:05:48,974
Arrivederci, жакында кайра кел.
24
00:05:49,058 --> 00:05:53,687
Евгения жетиштүү убакыт өткөрбөйт
оз курактагы уландар жана кыздар менен.
25
00:05:54,104 --> 00:05:55,981
Аны бүтүрөсүңбү?
26
00:06:38,107 --> 00:06:40,943
- Кутмандуу кеч, доктор.
- Кайырдуу кеч.
27
00:06:44,571 --> 00:06:46,156
Алар үстүнкү кабатта.
28
00:06:46,240 --> 00:06:47,324
Рахмат.
29
00:06:51,870 --> 00:06:53,455
О, Эмилио!
30
00:06:55,582 --> 00:06:58,502
Улант! Бөлмөдөн чык, макулбу?
Улант!
31
00:06:58,585 --> 00:07:00,421
Тынчтанып.
32
00:07:00,504 --> 00:07:04,299
Эй, Евгения!
Мен ооруп калдым деп айтпаңыз, сураныч!
33
00:07:04,383 --> 00:07:06,510
Жарыкты өчүрүңүз!
34
00:07:12,683 --> 00:07:14,309
- Чао, папа.
- Ciao.
35
00:07:14,393 --> 00:07:16,395
Баары жакшыбы?
36
00:07:58,562 --> 00:08:00,772
Эч кандай көңүл бурба.
37
00:08:06,111 --> 00:08:07,112
Евгения!
38
00:08:07,779 --> 00:08:10,365
- Бүттү.
- Анкета жөнүндө эмне айтууга болот?
39
00:08:10,449 --> 00:08:13,577
Мен муну кийинчерээк жасайм.
Барганыңыз жакшы, кеч болуп калды.
40
00:08:26,381 --> 00:08:29,426
Мектепке чейин жолугалы
эртең эртең менен, макулбу?
41
00:08:40,812 --> 00:08:43,690
- Эй, сен дагы эле ушул жердесиңби?
- Чакырса эмне кыласың?
42
00:08:43,774 --> 00:08:48,320
- Тиги илимпоз сени капа кылат!
- Мен үчүн кабатыр болбо, ciao!
43
00:08:48,403 --> 00:08:49,403
Ciao.
44
00:09:06,255 --> 00:09:10,884
- Рахмат. Сен аны же, мен үчүн эч нерсе.
- Кел, отур.
45
00:09:10,968 --> 00:09:13,387
Бышырылган тамакты каалайсызбы?
46
00:09:14,304 --> 00:09:18,016
Эмне болду, өзүңүздү жаман сезип жатасызбы? Мен сени оңдойм а
бир табак шорпо, ал бир мүнөттө даяр болот.
47
00:09:18,100 --> 00:09:21,436
Жок, жок, мен эч нерсе жебесем жакшы.
48
00:09:21,520 --> 00:09:25,232
Оозумда жаман даам бар.
Албетте, тамеки өтө көп.
49
00:09:26,483 --> 00:09:29,444
- Бул эмнеси?
- Кур.
50
00:09:29,528 --> 00:09:33,907
Мен жебегеним жакшы.
Бул менин жүрөгүмдү оорутат, мен ишенем.
51
00:09:34,658 --> 00:09:37,619
- Мен дароо келем!
- Кайда баратасың?
52
00:09:47,129 --> 00:09:48,755
Ой жок...
53
00:09:48,839 --> 00:09:51,008
Мени семирткиңер келеби?
54
00:09:51,383 --> 00:09:53,844
- Бул эмне, күч менен тамактандыруу?
- Же!
55
00:09:54,177 --> 00:09:56,388
Өлтүрүү үчүн аны семирткиле?
56
00:10:01,310 --> 00:10:03,812
Жаман эмес. Өзүңүз жасадыңызбы?
57
00:10:03,895 --> 00:10:05,689
Сиз ыраазы болдуңузбу?
58
00:10:05,772 --> 00:10:07,774
Сиз сактап жатасызбы?
59
00:10:13,864 --> 00:10:15,282
- Сен Евгениянын классташысыңбы?
- Ооба.
60
00:10:15,365 --> 00:10:18,660
Биз жакында сиз үчүн даяр болобуз.
Мен ага сенин бул жерде экениңди айтам.
61
00:10:19,494 --> 00:10:20,537
- Доктур?
- Ооба?
62
00:10:20,621 --> 00:10:24,166
Кийинки бейтап жаш кыз, сенин
кызы дайындалды.
63
00:10:24,249 --> 00:10:27,711
- Кечиресиз, мен сизге мурдараак айтканды унутуп калыпмын.
- Макул, кирсин.
64
00:10:27,794 --> 00:10:30,589
- Доктур азыр көрөт.
- Рахмат.
65
00:10:30,672 --> 00:10:33,008
- Кайырдуу таң.
- Кайырдуу таң.
66
00:10:33,592 --> 00:10:35,510
Отуруңуз, сураныч.
67
00:10:35,594 --> 00:10:38,513
- Бул олуттуу эч нерсе эмес деп үмүттөнөм.
- Бул жерде ооруйт,
68
00:10:38,597 --> 00:10:41,391
айрыкча мен ага тийгенде.
Албетте, акылмандык тиш.
69
00:10:41,475 --> 00:10:43,894
Эх, акыл тиш!
70
00:10:46,897 --> 00:10:51,526
Абдан жакшы. Эми сиз жасадыңыз
сиздин диагнозуңуз...
71
00:10:52,819 --> 00:10:57,240
Эми сиздин уруксатыңыз менен
72
00:10:57,574 --> 00:10:59,743
Мен өзүм жасайм.
73
00:11:00,327 --> 00:11:03,372
Оозуңду ач. Коркпо.
74
00:11:05,082 --> 00:11:07,542
- Тынбай тур. Тынбай тур.
- Кыймылдаба.
75
00:11:07,626 --> 00:11:10,003
Мен ага тийген жокмун!
76
00:11:10,879 --> 00:11:12,089
Азыр...
77
00:11:12,714 --> 00:11:14,549
Мына биз келдик.
78
00:11:16,009 --> 00:11:18,679
Оозуңду ач. Аны ач.
79
00:11:20,013 --> 00:11:23,433
Болду, болду... кыймылдаба!
80
00:11:23,517 --> 00:11:26,436
Кыйкырып токтобосоң,
ал эч нерсе көрө албайт!
81
00:11:26,520 --> 00:11:29,356
Мага наркоз бере албайсыңбы?
Эмне үчүн бул кыйын жол?
82
00:11:29,439 --> 00:11:31,983
Эч нерсе жок, эмне үчүн
анестезия каалайсызбы?
83
00:11:32,067 --> 00:11:34,194
Сен мага Новокаин бер,
же мен кетем!
84
00:11:34,277 --> 00:11:37,489
- Каалаганыңды кыл!
- Бул сага канча турат?
85
00:11:37,572 --> 00:11:40,992
Мага Новокаин бериңизчи.
Мен ооруну көтөрө албайм.
86
00:11:42,285 --> 00:11:46,164
Болочок эне болуу керек
бир аз тиш ооруну көтөрө алат.
87
00:11:46,248 --> 00:11:50,502
Ооба, алардын кандай экени сени таң калтырат
балалуу болгондон кийин аман калам...
88
00:11:50,585 --> 00:11:53,004
Мен сен түшүп калдым окшойт
алар бардык жерде!
89
00:11:53,088 --> 00:11:55,507
Жакшы бол эми. Инъекцияны даярдаңыз.
90
00:12:01,513 --> 00:12:04,933
Сиз офиске кайтып барсаңыз болот, жаштар
айым өзүн алып жүрүүгө убада берди.
91
00:12:05,016 --> 00:12:07,227
Эгер мага керек болсоң, мен сага чалам.
92
00:12:07,310 --> 00:12:08,437
бактылуубу?
93
00:12:11,606 --> 00:12:13,984
Оозуңду ач.
94
00:12:14,317 --> 00:12:18,405
Аны ач. Кененирээк. Жөн эле эс алыңыз.
Катуу болбо.
95
00:12:18,488 --> 00:12:20,115
Мен сени ишендирем,
96
00:12:20,198 --> 00:12:22,367
сиз такыр эч нерсе сезбейсиз.
97
00:12:22,451 --> 00:12:25,704
Тынчтанып. Тынч...
98
00:12:25,787 --> 00:12:27,748
Күтө тур... ошол жерде.
99
00:12:27,831 --> 00:12:29,916
Ооруган жок, туурабы?
100
00:12:30,000 --> 00:12:32,961
Бир-эки мүнөттөн кийин,
сенде баары жакшы болот.
101
00:12:39,926 --> 00:12:42,053
Эмне болду?
102
00:12:46,308 --> 00:12:49,895
Өзүңүздү жакшы сезбей жатасызбы?
Мен бул отургучту түшүрөм.
103
00:12:49,978 --> 00:12:53,398
Терең дем ал.
Болду, терең дем ал.
104
00:12:53,482 --> 00:12:55,776
Кур өтө бекем.
105
00:12:57,611 --> 00:12:58,987
Эй.
106
00:12:59,070 --> 00:13:01,948
Эй, эй, эй!
Азыр өзүңүздү жакшы сезбей жатасызбы?
107
00:13:46,493 --> 00:13:48,495
Сенде баары жакшы болот.
108
00:14:03,552 --> 00:14:06,346
Сен эмне кылып жатасың? Nicola!
109
00:14:06,429 --> 00:14:08,557
Акылдан адашып калдыңбы?!
110
00:14:08,640 --> 00:14:11,268
Сен эмне кылып жатканыңды билбейсиң!
111
00:14:11,351 --> 00:14:14,271
Ал жерде адамдар бар!
112
00:14:14,354 --> 00:14:15,355
Nicola!
113
00:14:16,189 --> 00:14:18,024
Сен эмне кылып жатасың?
114
00:14:18,108 --> 00:14:20,110
Сен эмне кылып жатасың?
115
00:16:07,258 --> 00:16:08,258
Никола.
116
00:16:09,594 --> 00:16:11,930
Көзүңдү ач. Болсоңчу.
117
00:16:13,765 --> 00:16:14,766
Никола.
118
00:16:32,117 --> 00:16:35,328
Мен талап кылганым үчүн кечиресиз, бирок кыла албайм
ар кандай ооруну туруштук.
119
00:16:40,834 --> 00:16:43,753
Мен кайтып келишим керек, туурабы?
120
00:17:00,854 --> 00:17:02,647
- Менин кезегим, доктор?
- Ооба, кириңиз.
121
00:17:02,731 --> 00:17:05,400
Мен эки саат күттүм.
122
00:17:06,359 --> 00:17:10,780
Албетте, азыр пенсиядамын
менин убактым анча баалуу эмес.
123
00:17:10,864 --> 00:17:13,908
Бирок бүгүн мен аялыма сөз бердим
аны киного алып баруу.
124
00:17:13,992 --> 00:17:17,120
Эгер мен аны албасам, эч качан албайм
анын акырын ук.
125
00:17:17,203 --> 00:17:20,957
Дагы бир нерсе: тиш доктурдун күтүү бөлмөсү
чындап эле адамдын ичине кудайдан коркуу сезимин коет.
126
00:17:21,041 --> 00:17:25,503
мен башкы бухгалтер болчумун
коомдук иштер министрлиги,
127
00:17:25,587 --> 00:17:29,507
жана мен айтам, биздин күтүү бөлмөлөрүбүз...
128
00:17:29,591 --> 00:17:32,844
???
129
00:17:32,927 --> 00:17:35,764
???
130
00:17:35,847 --> 00:17:39,059
???
131
00:17:39,142 --> 00:17:42,103
...дүйнөдө камкордук эмес, мен тиштедим
эт нан болушу керек эле,
132
00:17:42,187 --> 00:17:45,148
бир гана мен катуу сөөктү уруп, анан жарылып кеттим!
Көпүрө кулап түшкөн.
133
00:17:45,482 --> 00:17:47,567
Эмилио! Эмилио!
134
00:17:47,901 --> 00:17:48,902
Ооба?
135
00:17:50,278 --> 00:17:52,572
Мен иттерди сага таштап кетем.
136
00:17:54,282 --> 00:17:56,743
Мен дарыяны бойлой жүрөм.
137
00:17:56,826 --> 00:18:00,872
Ал жакка баруунун мааниси жок,
сен да өтө албайсың.
138
00:18:10,215 --> 00:18:12,467
Анан ал гүл болсо?
139
00:18:12,717 --> 00:18:15,970
Ооба, мен ал болмок деп ойлойм
камелия бол.
140
00:18:17,806 --> 00:18:19,140
Анда бул Сандра!
141
00:18:19,224 --> 00:18:23,144
Жок, ал эң жакшысы болмок
be - сасык чөп.
142
00:18:23,228 --> 00:18:26,231
Эгер ал жаныбар болсо?
Эсиңизде болсун, бул сиздин акыркы божомолуңуз!
143
00:18:26,314 --> 00:18:27,982
Жаныбарбы?
144
00:18:29,692 --> 00:18:31,736
Бир аз күрөң бугу.
145
00:18:32,695 --> 00:18:36,407
- Бул ким болушу мүмкүн экенин билбейм.
- Кел, Евгения, бул сенсиң!
146
00:18:36,491 --> 00:18:39,494
Демек, сенин оюңча, мен бугумунбу?
147
00:18:39,577 --> 00:18:42,205
Молодец, Никола!
148
00:18:42,288 --> 00:18:45,667
Мага ал ар дайым ушундай көрүнөт
кичинекей күрөң бугудай бол...
149
00:18:45,750 --> 00:18:47,752
Менин оюмча, экөөңөр тең эмес
менин кандай экенимди билет!
150
00:18:47,836 --> 00:18:50,421
Неге? Сиз кайсы жаныбарсыз?
151
00:18:52,590 --> 00:18:56,344
Билбейм.
Мен пантерага көбүрөөк окшошмун окшойт.
152
00:18:58,471 --> 00:19:00,765
Пантера!
153
00:19:00,849 --> 00:19:03,685
- Менин кичинекей коёнум...
- Пирог жесе болот го дейм.
154
00:19:03,768 --> 00:19:05,979
Апам жөн эле бышырып койду.
155
00:19:11,943 --> 00:19:14,487
Бул ата үчүн, сен муну билесиң.
156
00:19:17,699 --> 00:19:20,076
Биз үчүн мен ага кичинекей токочторду сатып ал деп айттым.
157
00:19:20,160 --> 00:19:23,955
Кааласаңыз, аласыз
бүгүн кечинде пирогтун бир бөлүгү.
158
00:19:24,038 --> 00:19:27,167
Ал тургай, кээ бир сактап калышы мүмкүн
анын досу үчүн ...
159
00:19:36,134 --> 00:19:38,011
Алма пирог...
160
00:19:39,929 --> 00:19:43,850
Эмилиону биринчи жолу бышырганмын
менин үйүмө келген.
161
00:19:44,684 --> 00:19:47,729
Экөөбүз кудалашканга чейин эле.
162
00:19:52,483 --> 00:19:56,905
Ал дайыма үйлөнгөнүн айтат
менин алма пирогум үчүн!
163
00:20:01,910 --> 00:20:04,829
Албетте, ал жөн гана тамаша катары айтты...
164
00:20:13,963 --> 00:20:17,759
Бул кичинекей нерселер биз үчүн маанилүү.
165
00:20:23,139 --> 00:20:25,391
Демек, сен да жактырбайсыңбы?!
166
00:20:45,662 --> 00:20:46,662
Мына.
167
00:21:06,599 --> 00:21:07,809
Болсоңчу.
168
00:21:47,015 --> 00:21:49,475
Мен муну жасадым.
169
00:21:49,559 --> 00:21:52,103
Евгения чыгып кетти окшойт
Мен дагы кетип калганым жакшы.
170
00:21:52,186 --> 00:21:55,606
Жок, жок! Бул жерге отуруңуз, күтөбүз
анын кайтып келиши үчүн.
171
00:21:56,858 --> 00:22:00,320
Мени менен бирге боло алганыңа кубанычтамын.
Отур.
172
00:22:02,989 --> 00:22:06,284
- Токуганды билесиңби?
- Мактанганга аздык кылат.
173
00:22:06,367 --> 00:22:08,661
Жок? Бул мүмкүн болушунча жөнөкөй, көрүңүз:
174
00:22:08,745 --> 00:22:12,248
Адегенде ылдый цикл жаса,
анан цикл жаса...
175
00:22:12,332 --> 00:22:14,167
Мына, аракет кыл.
176
00:22:14,917 --> 00:22:17,628
Жипти тартыңыз. Дурус...
177
00:22:18,296 --> 00:22:20,423
Туура...
178
00:22:29,515 --> 00:22:33,353
Кой, мен сага бир нерсе көрсөтөм
сен жинди болосуң!
179
00:23:03,841 --> 00:23:05,676
Мына!
180
00:23:07,220 --> 00:23:09,389
Карагылачы кандай сонун!
181
00:23:11,557 --> 00:23:14,769
Сулуу, туурабы?
Мен болгону...
182
00:23:16,229 --> 00:23:17,313
20.
183
00:23:18,064 --> 00:23:23,111
Кел, балам. Ал жерде!
Сен да. Жүр, кир.
184
00:23:23,194 --> 00:23:24,487
Жакшы ит!
185
00:23:24,570 --> 00:23:27,532
Кезиккендер барбы
адаттан тыш реакциялар жөнүндө кабарлар
186
00:23:27,615 --> 00:23:31,035
- Новокаингеби же прокаингеби?
- Кандай реакциялар?
187
00:23:31,119 --> 00:23:34,580
Биз аларда жок экенин билебиз
кээ бир адамдарга таасири.
188
00:23:34,664 --> 00:23:36,457
Андай болсо,
189
00:23:36,541 --> 00:23:39,585
башка жергиликтүү анестезияларды колдонууга туура келет.
190
00:23:41,671 --> 00:23:44,966
- Эмне үчүн күтүлбөгөн кызыгуу пайда болду?
- Ой, себеп жок.
191
00:23:48,094 --> 00:23:52,682
Чындыгында, анестетиктер
эки миздүү кылыч.
192
00:23:53,307 --> 00:23:56,727
Бир бейтап иммундук болушу мүмкүн, жана
андан кийин дем алуусу токтоп калышы мүмкүн.
193
00:23:56,811 --> 00:24:01,315
Бир бейтапты эстейм
толук истерия абалы ...
194
00:24:06,487 --> 00:24:08,948
Менин биринчи концертим.
195
00:24:09,782 --> 00:24:11,951
Бул да менин акыркы болду.
196
00:24:12,618 --> 00:24:15,037
Ошол түнү мен...
197
00:24:16,998 --> 00:24:19,333
... Эмилио менен тааныштырылды.
198
00:24:36,476 --> 00:24:38,769
Мен аны жыртып аламбы деп корком.
199
00:24:42,773 --> 00:24:45,693
Мен өзүмдү уланта алмакмын
карьера, ооба, ооба...
200
00:24:45,776 --> 00:24:50,364
Эмилиону, ошол кедейди айтып жатам
нерсе, каршы болмок эмес, мен ишенем.
201
00:24:51,032 --> 00:24:53,367
Бул жөн эле...
202
00:24:53,576 --> 00:24:56,871
Мен ага макул болгон жокмун.
203
00:24:56,954 --> 00:24:59,999
Билбейм, мага көрүндү...
204
00:25:00,082 --> 00:25:04,212
Мага андай эместей сезилди
ага жетиштүү убакыт калды,
205
00:25:04,295 --> 00:25:08,633
мен ага көңүл бурбайм деп. Азыр да,
Мен пианинодо ойной баштаган сайын,
206
00:25:08,716 --> 00:25:10,801
Мен жеңдим
207
00:25:12,136 --> 00:25:14,263
таасири менен
208
00:25:14,347 --> 00:25:16,641
мен ага чыккынчылык кылып жатам деп.
Түшүнүп жатасыңбы?
209
00:25:16,724 --> 00:25:18,017
Мама!
210
00:25:18,100 --> 00:25:22,146
Сен жок болдуң, мен да болдум
апаңыздын жанында болуу.
211
00:25:22,230 --> 00:25:24,982
Ал мага өзүнүн жакшы көргөн көйнөктөрүн кийип көрүүгө уруксат берди.
212
00:25:27,485 --> 00:25:30,112
Папа жаңы эле үйгө келди.
213
00:25:30,196 --> 00:25:33,241
Эмилио! Чечип ал, тез!
Аны шкафка сал!
214
00:25:33,324 --> 00:25:36,327
А сен, бул жерде эмне кылып жүрөсүң?!
Чыккыла, экөөңөр тең!
215
00:25:38,913 --> 00:25:40,581
- Чао, папа.
- Ciao.
216
00:25:40,665 --> 00:25:43,751
- Эч нерсе алган жоксуңбу?
- Кутмандуу кеч, доктор.
217
00:25:43,834 --> 00:25:45,294
Мен эмес.
218
00:25:46,337 --> 00:25:49,590
Көп жылдар бою ал аңчылыкка чыгып,
ал эч качан эч нерсеге урган эмес, эч качан!
219
00:25:55,846 --> 00:25:58,474
Өзүңдү чарчабашың керек
жекшемби күнү чыгып.
220
00:25:58,558 --> 00:26:01,060
Жок, мен чарчаган жокмун.
221
00:26:02,061 --> 00:26:04,355
Бул жерде гана үйдө.
222
00:26:05,398 --> 00:26:09,860
Бул абдан жакшы, ушунчалык тынч жана эс алды.
223
00:26:11,404 --> 00:26:14,615
- Никола абдан жакшы компания болчу.
- Ооба?
224
00:26:18,160 --> 00:26:20,871
Эмне үчүн ал дайыма асылып турат
бул жактабы?
225
00:26:20,955 --> 00:26:24,917
Байкушум, ал жалгыз. Анын атасы
дипломат, ал көп жерде жүрөт.
226
00:26:25,001 --> 00:26:28,129
Ошентип, ал таежеси менен жашайт,
ал чындап эле таттуу.
227
00:26:28,212 --> 00:26:33,050
Ал караганда алда канча бойго жеткен окшойт
Евгения, алда канча жетилген.
228
00:26:33,134 --> 00:26:34,594
Дагы эмне...
229
00:26:35,094 --> 00:26:37,263
Ал абдан сезимтал.
230
00:26:37,346 --> 00:26:40,349
Ал мага башка кыздардай сезилет.
231
00:26:40,433 --> 00:26:43,519
Менимче, ошол жашта баары окшош.
232
00:26:48,024 --> 00:26:49,483
Балким...
233
00:26:49,567 --> 00:26:52,945
Бирок мен анын башкача экенин сезем.
Балким...
234
00:26:53,029 --> 00:26:56,490
Балким, анткени ал
ушунчалык көнүп калган...
235
00:26:56,574 --> 00:26:58,492
...жалгыз...
236
00:27:01,537 --> 00:27:05,625
Мен аны менен жашаганга ишенбейм
атасы менен жашагандын ордуна таеже
237
00:27:05,708 --> 00:27:10,087
кимдир бирөөнү акылдуу кылат же
башкаларга караганда сезимтал.
238
00:27:10,921 --> 00:27:13,299
Жок, жаным, мен муну каалабайм...
239
00:27:13,382 --> 00:27:16,344
Сиз эч качан эч нерсени каалабайсыз окшойт!
240
00:27:18,638 --> 00:27:20,973
Буга акча коюңуз.
241
00:28:43,764 --> 00:28:44,764
Ciao!
242
00:28:50,563 --> 00:28:51,772
Ах, Никола!
243
00:28:55,484 --> 00:28:59,697
Бүгүн кечинде баарыбыз Франческага барабыз.
Агасынын достору да ошол жерде болушат.
244
00:28:59,780 --> 00:29:03,951
- Сени алып кетейин дейсиңби?
- Жок, баргым келбейт, бирок рахмат.
245
00:29:04,368 --> 00:29:08,622
- Сен мага дагы эле жинденесиң.
- Ой, токтот, андай эмес!
246
00:29:08,706 --> 00:29:11,709
Мен бул жаш бала менен чындап эле болдум
Латын сүйүүчүлөрү, алар абдан келесоо!
247
00:29:11,792 --> 00:29:14,128
Алар дагы эле кулактын артында нымдуу!
248
00:29:14,211 --> 00:29:18,048
А мен бала багууга кызыкпайм,
Мен сага айта алам!
249
00:29:18,132 --> 00:29:20,384
Эртең көрүшкөнчө, ciao!
250
00:29:23,804 --> 00:29:26,891
Муну уктуңуз беле? Мариелла алып келе жатат
анын парашюттук жоокери бүгүн кечинде!
251
00:29:26,974 --> 00:29:29,602
Ал парашютту алып келе жатабы?
252
00:29:34,482 --> 00:29:37,943
- Бүгүн кечинде бара албайм, кыла турган иштерим бар.
- Анын айымы сизди оозунан чыгардыбы?
253
00:29:38,027 --> 00:29:40,404
Мени эч ким эч нерседен ажыратпайт!
254
00:29:40,488 --> 00:29:44,158
Мен жөн эле тажап кеттим
бир топ балдар эркектердей аракеттенип жатышат!
255
00:29:44,241 --> 00:29:48,454
Алар ыплас наристелерден башка эч нерсе эмес
өздөрү жана алар тийген ар бир адам!
256
00:30:06,722 --> 00:30:09,475
Эй, Никола! Лифтти каалайсызбы?
257
00:30:18,776 --> 00:30:20,110
7000.
258
00:30:30,579 --> 00:30:31,872
рахмат.
259
00:30:31,956 --> 00:30:33,958
Эй. Сиздин өзгөртүү!
260
00:30:47,721 --> 00:30:51,225
- Чао, папа.
- Эмнеге чалган жоксуң?
261
00:30:51,308 --> 00:30:55,604
- Биз үй тапшырмасын гана аткарып жатканбыз.
- Саат канча экенин билесиңби? 10:30!
262
00:31:06,907 --> 00:31:09,785
Сен көрүп? Ага эч нерсе болгон жок.
263
00:31:09,869 --> 00:31:12,663
Сиздин бардык түйшүктөрүңүз бекер эле.
264
00:31:12,746 --> 00:31:15,624
- Эмне? Кечиресиз, эмне дедиңиз?
- Бул не?
265
00:31:16,834 --> 00:31:19,503
Сизди бир нерсе тынчсыздандырып жатабы?
266
00:31:19,587 --> 00:31:21,797
Мен дароо кайтып келем.
267
00:32:01,420 --> 00:32:05,591
Ал мени керебетке жаткырды да
мени чечиндире баштады.
268
00:32:07,593 --> 00:32:11,847
Ал кадимкидей шылдыңдап жатты:
– Сүйгөнүм, сен мени жинди кылып жатасың!
269
00:32:11,931 --> 00:32:16,101
Мен чынында эмне экенин билбейм
аны менен кылуу!
270
00:32:19,188 --> 00:32:24,026
Менде кара жана көк белгилери бар
бүт денемде!
271
00:32:24,360 --> 00:32:27,279
Төштөрүм, моюнум, ортосунда
менин буттарым - алар бардык жерде!
272
00:32:27,363 --> 00:32:29,490
Мен чынында эмне кыларымды билбейм!
273
00:32:30,366 --> 00:32:32,368
Оо кудай, атам!
274
00:32:39,166 --> 00:32:42,211
Евгения, эшикти азыр ач!
Евгения!
275
00:32:42,586 --> 00:32:44,838
- Эшикти ач, болбосо мен талкалайм!
- Бир да сөз чын болгон эмес!
276
00:32:44,922 --> 00:32:46,924
Ач! Эшикти ач!
277
00:32:47,007 --> 00:32:49,218
Мен эч нерсе кылган жокмун!
278
00:32:50,177 --> 00:32:53,180
- Жок! Мен эч нерсе кылган жокмун!
- Эмне дегиңиз келип жатат?!
279
00:32:53,263 --> 00:32:56,266
- Эч нерсе кылган жоксуңбу?!
- Мунун баары ойдон чыгарылган!
280
00:33:06,110 --> 00:33:07,736
Евгения...
281
00:33:08,904 --> 00:33:10,906
Менин кичинекей кызым...
282
00:33:10,990 --> 00:33:13,701
Мен өзүм үчүн абдан уялдым.
283
00:33:13,784 --> 00:33:17,663
Мен сага баарын ойлоп таптым дедим,
бирок сен мага ишенбейт элең.
284
00:33:18,789 --> 00:33:20,833
Бул кайра болбойт.
285
00:33:21,375 --> 00:33:24,211
Мен убада берем, бул экинчи кайталанбайт.
286
00:33:24,294 --> 00:33:25,671
Мына.
287
00:33:25,754 --> 00:33:27,881
Муну айланаңа кой.
288
00:33:27,965 --> 00:33:29,717
Бул менин күнөөм, менден жаман болду.
289
00:33:29,800 --> 00:33:32,553
Ал эми башка кыздар дайыма
ушундай окуяларды айтып.
290
00:33:32,636 --> 00:33:35,514
А мен аларды каалабадым
мен жалгыз болдум деп ойлойм...
291
00:33:35,597 --> 00:33:38,600
Биз кандай акылсызбыз! Мен болгондо
сенин жашыңда мен жинди болуп калдым
292
00:33:38,684 --> 00:33:41,145
жок аял менен
ал тургай менин бар экенимди билем.
293
00:33:41,228 --> 00:33:44,148
Бирок алар мени эч кимге жакпайт деп ойлобосо,
эмне дегенимди билесиңби?
294
00:33:44,231 --> 00:33:47,401
Мен үчүн да ошондой болду.
Бул кичинекей окуя менен башталат,
295
00:33:47,484 --> 00:33:50,070
бирок сен баштаганда,
улантышыңыз керек.
296
00:33:50,154 --> 00:33:52,573
Классташтарым күтүп жатышты
эртең менен мен:
297
00:33:52,656 --> 00:33:55,159
— Эмилио! Кантип жасадың
кечээ кечинде чыктыбы?"
298
00:33:55,242 --> 00:33:58,579
Мен аларга айттым. Жана мен аларга кантип айттым!
Мен жоокердей калп айттым!
299
00:33:58,662 --> 00:34:04,418
Акыры өзүм да ишене баштадым.
Мен аябай кызгандым!
300
00:34:04,501 --> 00:34:07,171
А мен болсо кимдир-бирөөнүн намысына тийди
ар кандай шылтоолорду айтууга батынган
301
00:34:07,254 --> 00:34:09,798
рухий тазалыгы женунде
сөз болуп жаткан айым.
302
00:34:09,882 --> 00:34:12,134
- Анан эмне болду?
- Не болду?
303
00:34:12,217 --> 00:34:13,635
Албетте...
304
00:34:14,344 --> 00:34:17,264
Акыры... Мен бир аялга жолуктум.
305
00:34:17,347 --> 00:34:19,183
Чыныгы аял.
306
00:34:19,516 --> 00:34:23,937
- Бул коркунучтуу баш аламандык болду.
- Кыйынчылыктардан кантип сактануу керек?
307
00:34:24,521 --> 00:34:26,732
Кандай болбосун, мунун эч бири
нерселер мага жагат.
308
00:34:26,815 --> 00:34:29,651
Мен азыр турган жеримде калгым келет.
Сени менен.
309
00:34:29,735 --> 00:34:31,862
Сен мени эч качан кетирбейсиң, ээ?
310
00:34:31,945 --> 00:34:35,157
- Мен ар дайым сени менен болом.
- Менин кичинекей сүйүктүүм...
311
00:34:35,240 --> 00:34:39,661
Канчалык ылдам уча турганыңызды көрөсүз.
АЛ келген мүнөт.
312
00:34:40,579 --> 00:34:43,540
Бир адамды сүйүп калган мүнөт.
313
00:34:43,624 --> 00:34:46,085
А мен эч кандай жаш каалабайм
кальмарлар сени кууп башташат.
314
00:34:46,168 --> 00:34:49,713
- Мен сага айтам, бул маанилүү эмес!
- Сүйүүнү башынан өткөрүш керек,
315
00:34:49,797 --> 00:34:51,882
элестеткен эмес.
316
00:34:51,965 --> 00:34:57,179
Ошол күндү азыр деле эстейм, мен болгону
22 Апаң менен биринчи жолукканда.
317
00:34:57,262 --> 00:34:59,181
А биз...
318
00:34:59,264 --> 00:35:01,475
Жарыкты өчүрүңүз, уйкум келип жатат.
319
00:35:06,480 --> 00:35:08,440
???
320
00:35:08,524 --> 00:35:10,943
???, Куттуу түн.
321
00:35:13,821 --> 00:35:15,239
Кайырдуу түн.
322
00:35:38,929 --> 00:35:42,349
- Кайда баратасың?
- Мен Евгенияга таблетка издеп жатам.
323
00:35:42,432 --> 00:35:46,270
- Эмне болду, башың оорудубу?
- Жок, этек кири келип жатат.
324
00:35:48,689 --> 00:35:51,733
- Ашказан болушу мүмкүн, ыя?
- Жок, ал дайыма жаман болуп калат.
325
00:35:51,817 --> 00:35:55,445
Ал анын баарын жасай алат
өз жолу, ал тургай, анын тамак-ашы!
326
00:35:56,071 --> 00:35:58,657
Элестеткиле, кечээ...
327
00:35:58,740 --> 00:35:59,740
Эй.
328
00:36:00,534 --> 00:36:05,706
Кечээ мен ошол келесоо кызды жеп жаткан жеринен кармадым
муздак балык дароо муздаткычтан!
329
00:36:11,378 --> 00:36:14,631
- Ай сайын ушундай жаманбы?
- Кээде андан да жаман!
330
00:36:14,715 --> 00:36:16,967
Бул нерсе жардам бериши керек.
331
00:36:22,181 --> 00:36:25,642
- Күтө туруңуз, оору бат эле токтойт.
- Бул түбөлүккө уланбайт.
332
00:36:25,726 --> 00:36:28,478
Аш сиңирүүдөн башка эч нерсе жок!
333
00:36:28,562 --> 00:36:32,065
Мен сага жакшынакай чыны жалбыз чайын жасадым.
Ошол жаман адатын таштасаң кана
334
00:36:32,149 --> 00:36:35,235
тамактын ортосунда тамактануу...
Мына, муну ал. Кел, ич!
335
00:36:35,319 --> 00:36:39,281
Бул сиздин сиңирүүңүзгө жардам берет, көрөсүз!
Аны жутуп көрүңүз, өзүңүздү жакшы сезесиз...
336
00:36:39,364 --> 00:36:42,701
Мен ичим ооруган жокмун!
Менде бардык мышыктар бар!
337
00:36:42,784 --> 00:36:47,122
Николада эмне бар, ошол күң эмне
биздики бар, мен сага сүрөт салайынбы?!
338
00:36:49,917 --> 00:36:53,003
Же унутуп калдынбы же аны
сага эч качан болгон эмес!
339
00:37:05,557 --> 00:37:08,769
Ал ушунчалык назик кичинекей нерсе...
340
00:37:08,852 --> 00:37:13,357
Бул жагынан ал Эмилиого окшош,
экөөнүн тең таттуу тиштери бар.
341
00:37:15,651 --> 00:37:18,737
Сиз ишенесизби?
Бир жолу, ал наристе кезинде,
342
00:37:18,820 --> 00:37:22,866
Мен аны ал болгондон кийин эле таптым
бир түтүк какао майын жеген!
343
00:37:22,950 --> 00:37:25,827
Анан, албетте, берди
анын ичи ушунчалык ооруйт!
344
00:37:25,911 --> 00:37:29,289
Ушул сыяктуу жаман! Бирок ал четке кагат
ал ашказаны ооруп жатат!
345
00:37:29,373 --> 00:37:32,501
Ал өзүнө караганда көбүрөөк билет деп ойлойт
өз апам, сен муну элестете аласыңбы?
346
00:37:33,001 --> 00:37:36,713
Сизде ушундай болуп жатабы
Сиздин айыз учурунда көбүрөөк каалоо?
347
00:37:36,797 --> 00:37:38,632
Эмнеге чакыруу?
348
00:37:40,467 --> 00:37:42,719
Сүйүү үчүн.
349
00:37:42,803 --> 00:37:45,264
Мен муну кантип түшүндүрөрүмдү билбейм.
350
00:37:45,347 --> 00:37:47,808
Оору канчалык күчтүү болсо,
351
00:37:47,891 --> 00:37:50,018
секс жөнүндө көбүрөөк ойлоносуз.
352
00:37:50,102 --> 00:37:52,604
Ооба, ооба, ошондой деп ойлойм.
353
00:37:55,065 --> 00:37:58,527
- Сен секс жөнүндө ойлойсуңбу?
- Анда-санда, ооба.
354
00:37:58,610 --> 00:38:01,196
Сүйүү жөнүндө ойлонуп жатасыз
өзгөчө бирөө менен,
355
00:38:01,280 --> 00:38:05,284
сага жаккан жигиттердин бири, же блять
бир гана маанилүү нерсе?
356
00:38:07,619 --> 00:38:09,246
А сен?
357
00:38:10,706 --> 00:38:12,958
Сүйүү жөнүндө ойлоно баштадым.
358
00:38:13,041 --> 00:38:17,212
- Анан ким менен экенин элестете баштайм.
- Бирок чындап эле кылган жоксуңбу?
359
00:38:23,427 --> 00:38:25,637
- А сен?
- Ооба.
360
00:38:29,057 --> 00:38:31,351
- Мен аны тааныймбы?
- Жок.
361
00:38:31,435 --> 00:38:34,146
Венадагы акыркы жайыбыз болчу.
362
00:38:36,148 --> 00:38:40,110
- Бала эмеспи?
- Жок, чыныгы эркек болчу.
363
00:38:40,694 --> 00:38:44,156
- Аны дароо эле каалап жатасыңбы?
- Айласыздан.
364
00:38:44,906 --> 00:38:48,160
Неге? Сен дайыма
сүйүүнү каалайсызбы?
365
00:38:52,497 --> 00:38:54,499
Болбогон адам барбы?
366
00:38:54,583 --> 00:38:56,001
Туура, Матиа?
367
00:39:06,553 --> 00:39:08,555
Мына биз келдик.
368
00:42:50,402 --> 00:42:51,402
Папа.
369
00:42:52,904 --> 00:42:55,448
Папа, саат төрт болуп калды.
370
00:42:59,035 --> 00:43:02,122
- Саат төрт 0 болду.
- Эмнеге мени ойготподун?
371
00:43:03,373 --> 00:43:06,334
- Менин курткам кайда?
- Залда.
372
00:43:15,885 --> 00:43:18,972
Карып баратсаң керек. Уктап калуу
түштөн кийин ушундай узак убакыт бою ...
373
00:43:19,055 --> 00:43:20,932
Ооба, мен...
374
00:43:21,016 --> 00:43:23,518
мен чарчадым.
375
00:43:24,227 --> 00:43:26,062
Мен дагы.
376
00:43:27,647 --> 00:43:31,484
Чындыгында, бүт үй-бүлө
бир аз эс алууга болот.
377
00:43:35,947 --> 00:43:37,991
Айтчы, Евгения.
378
00:43:38,074 --> 00:43:42,078
Апамды коё бердик дейли
бир айга клиникада.
379
00:43:43,413 --> 00:43:45,415
Эмне дейсиң?
380
00:43:48,168 --> 00:43:50,503
Эмне дейсиң, папа?
381
00:43:52,213 --> 00:43:54,674
Мен бир аз ойлонушум керек.
382
00:44:01,181 --> 00:44:03,975
Кел, Эмилио. Муну көрүшүңдү каалайм.
383
00:44:05,393 --> 00:44:07,979
Бул павильон менин шедеврим.
384
00:44:08,063 --> 00:44:12,275
Кең бөлмөлөр, үн өткөрбөйт
эч нерсе алтургай албайт
385
00:44:12,359 --> 00:44:15,070
бейтаптардын тынчтыгы, аны түшүндүбү?
386
00:44:15,153 --> 00:44:18,114
Жабылгым келген учурлар болот
Мен ушул бөлмөлөрдүн биринде
387
00:44:18,198 --> 00:44:20,617
жана калган дүйнө илинип калсын,
эмне дегенимди билесиңби?
388
00:44:20,700 --> 00:44:23,036
Бирок убакытты ким көтөрө алат.
389
00:44:23,912 --> 00:44:28,291
Элиза бул жерде жакшыраак эс алмак
ал өз үйүндө болот.
390
00:44:28,375 --> 00:44:32,545
Жана ал араң ала турган кызматты алат
жеке үйдө камсыз кылынат.
391
00:44:34,506 --> 00:44:37,008
Мисалы, толук медициналык медайымдык
кызматкерлери 24 саат нөөмөттө,
392
00:44:37,092 --> 00:44:40,595
бейтаптын диета катуу көзөмөлгө алынат.
таасирленди?
393
00:44:40,679 --> 00:44:43,556
Эмилио, бул эмне?
Бир нерсе туура эмеспи?
394
00:44:43,640 --> 00:44:47,811
Жок, бул жөн эле...
Мен кызыктай мезгилди баштан кечирип жатам.
395
00:44:48,395 --> 00:44:52,607
Мени эч нерсе кызыктырбайт,
мени эч нерсе тартпайт.
396
00:44:52,691 --> 00:44:56,236
Мен карып баратсам керек.
Бирок андай болушу мүмкүн эмес, анткени мен...
397
00:44:56,319 --> 00:44:59,280
Мен өзүмдү жаш, абдан жаш сезем.
Бирок бул факт.
398
00:44:59,364 --> 00:45:03,034
Мен айта алам, Евгения окшойт
мага энедей.
399
00:45:04,619 --> 00:45:06,746
Үйгө кирем,
400
00:45:06,830 --> 00:45:08,915
а мен Элизаны таба албай жатам...
401
00:45:08,998 --> 00:45:13,128
Жок, кыла албайм. Мен ала албайм
жоопкерчилик ошончолук оор.
402
00:45:14,379 --> 00:45:17,215
Эч кимсиз кайра жалгыз кала алсам
үй-бүлөлүк байланыштар, бирок ал тургай, ой
403
00:45:17,298 --> 00:45:19,050
- бул мени коркутат.
- Эмилио.
404
00:45:19,134 --> 00:45:24,472
Сени менден жакшы эч ким билбейт.
Сиз драматизациялайсыз, сиз пессимистсиз.
405
00:45:24,556 --> 00:45:28,685
Ал үчүн тынчсызданбаңыз, бир аз эс алыңыз.
Баары жакшы болот,
406
00:45:28,768 --> 00:45:32,230
Элизаны бул жерге эс алуу үчүн алып кел, күтүлбөгөн жерден
сен өзүңө жаңы адам табасың.
407
00:45:32,313 --> 00:45:34,733
Signora? Кайда баратасың?
408
00:45:35,900 --> 00:45:38,403
Мен бейтапты көрөм
141 бөлмөдө.
409
00:45:38,486 --> 00:45:41,740
- Телефон бар.
- Жок, мен аны көрүшүм керек!
410
00:45:41,823 --> 00:45:44,826
- Жок, сыртка чыкпоо керек.
- Суранам, бир мүнөткө!
411
00:45:44,909 --> 00:45:47,662
- Телефонго чал!
- Бирок мен аны азыр көргүм келет!
412
00:45:47,746 --> 00:45:50,540
- Досуңду кийин көрөсүң.
- Бирок мен аны азыр көрүшүм керек!
413
00:45:50,623 --> 00:45:56,087
- Сураныч, доктор! Бул маанилүү!
- Жок, эрежени сакташ керек!
414
00:45:56,921 --> 00:46:00,925
мени менен сүйлөш.
Эмнеге эч качан сүйлөбөйсүң? Сүйлөш!
415
00:46:01,009 --> 00:46:03,386
Эмне болду, айта албайсыңбы?
416
00:46:03,470 --> 00:46:06,598
Сен мени эсиңден чыгардың.
417
00:46:06,681 --> 00:46:10,018
Ал эми азыр кыш.
418
00:46:10,268 --> 00:46:13,021
Карагайлар бардык жалбырактарын жоготту.
419
00:46:13,271 --> 00:46:16,149
Картайдым, картайдым...
420
00:46:17,108 --> 00:46:20,403
Кышында бакчадай караңгы...
421
00:46:21,613 --> 00:46:24,115
Бул кайгылуу болуп кете берет.
Пластик гүл алып келбейт
422
00:46:24,199 --> 00:46:26,159
жаз эртерээк.
423
00:46:26,993 --> 00:46:28,745
Жок, жок, жок.
424
00:46:28,828 --> 00:46:32,123
Өкүнүчтүүсү, алардын жасалма экенин көрүүгө болот.
425
00:46:32,749 --> 00:46:36,795
Тез! Кел, каалайсыңбы
өзүңдү муунтуп алчы?! Бул жакка кел!
426
00:46:36,878 --> 00:46:40,131
- Биздин итке эмне кылып жатасың?!
- Мен эмне кылып жатам? Андан сура!
427
00:46:40,215 --> 00:46:42,258
- Сен аны жерге кой!
- Кичинекей канчыктын баласы!
428
00:46:42,342 --> 00:46:44,385
- Анын эмне кылганын билгиңиз келеби?
- Тилиңизге көңүл буруңуз!
429
00:46:44,469 --> 00:46:48,473
Сиз азырынча эч нерсе уккан жоксуз!
Айым, сага айтам, эгер мен полиция болсом,
430
00:46:48,556 --> 00:46:51,059
- Мен бул мутун менен иш кылгым келгенин билдим!
- Бул жетиштүү болот!
431
00:46:51,142 --> 00:46:52,310
Ооба!
432
00:46:52,393 --> 00:46:56,606
О, кандай таттуу, сен алып келдиң
менин сүйүктүү Матианы кайтар!
433
00:46:56,689 --> 00:47:00,068
Тынчсызданганым үчүн кечиресиз, бирок менин шефим
мени бул жакка жибер, анткени ал карышкыр уурдап кетти...
434
00:47:00,151 --> 00:47:03,363
Суранам, кирбейсиңби?
Бир чыны чай ичесизби?
435
00:47:03,446 --> 00:47:06,449
Жок, рахмат, бирок менде бир нерсе бар
сага ошол эргул жөнүндө айтып берейин!
436
00:47:06,533 --> 00:47:09,994
Эмне дейсиң, бул таттуу
кичинекей нерсе? Ал дагы эле күчүк!
437
00:47:10,078 --> 00:47:13,915
Карачы, ал абдан көп жеди!
Ал он эки, он беш фунтка жакшы эле...
438
00:47:13,998 --> 00:47:17,168
Бирок ал жөн гана тамашалады!
Анна, бир чыны чай алып кел.
439
00:47:17,252 --> 00:47:21,214
- Бир чыны чай ичесиңби?
- Мен бул жердемин, анткени бүгүн эртең менен
440
00:47:21,297 --> 00:47:24,133
бул кир ит шыпырып алды
бүтүндөй куурулган торпок эти
441
00:47:24,217 --> 00:47:27,887
Синьора Брулеттинин биринин сумкасы.
Анан начальник аны жоготту,
442
00:47:27,971 --> 00:47:31,182
анткени ал биздин эң мыкты кардарларыбыздын бири!
Анан дагы эмне,
443
00:47:31,266 --> 00:47:33,643
бул биздин рынок үчүн жаман пиар. Эгерде иттер
кардардын этин сүзүп баштаңыз...
444
00:47:33,726 --> 00:47:38,189
Чын элеби? Ал муну билген да эмес
жаман болду, ал экинчи кылбайт.
445
00:47:38,273 --> 00:47:41,943
Бул ит жандуу жана достук, сен
жаш, сен муну түшүнүшүң керек!
446
00:47:42,026 --> 00:47:45,488
Синьора, эгерде биз муцтарды бийликке койсок,
алар биздин табактарга эт салат?
447
00:47:45,572 --> 00:47:48,241
Эмнеси болсо да, мен эмнени айткым келди
448
00:47:48,324 --> 00:47:51,828
сен ага боосуз чуркашына жол бере албайсың,
ага чынжыр тагып, байлап...
449
00:47:51,911 --> 00:47:55,331
Эмне? Менин байкуш кичинекей Маттиям!
450
00:47:55,415 --> 00:47:58,543
Ким ар дайым эркиндикке ээ болгон!
Менден эмне сурап жатканыңызды түшүндүңүзбү?
451
00:47:58,626 --> 00:48:00,628
- Жок, айтып жатам.
- Анын бактылуу жашоосу бар.
452
00:48:00,712 --> 00:48:05,091
Графиксиз, чектөөсүз,
эми мен аны ыргытышым керек
453
00:48:05,174 --> 00:48:08,177
чынжырга байлап, ага "эркиндик бүттү!"
анткени адамдар бар
454
00:48:08,261 --> 00:48:11,347
иттердин эркин болушун каалабагандар,
ушуну айтып жатасыңбы?!
455
00:48:11,431 --> 00:48:14,559
Эмне дейм, эрежелерди билесиң.
456
00:48:14,642 --> 00:48:17,687
Начальниги болсо айтайын деди
ал тургай, ал итти кайра көрүп,
457
00:48:17,770 --> 00:48:20,106
- Ал аны гамбургерге айлантат.
- Эмне?
458
00:48:20,189 --> 00:48:23,276
Ооба, ал аны менен кесип салат
бычак мынча узун!
459
00:48:23,359 --> 00:48:25,486
- Андай сүйлөбө!
- Мейли, бирок сен...
460
00:48:25,570 --> 00:48:30,325
Бирок сен түшүнүүгө өтө жашсың
Мунун баары кандай коркунучтуу!
461
00:48:30,408 --> 00:48:33,870
Токтот! Сен мени менен барбайсың
алуу үчүн сени менен
462
00:48:33,953 --> 00:48:35,747
эркиндик эч кимден алыс!
463
00:48:35,830 --> 00:48:40,043
- Ит үчүн да эркиндик маанилүү!
- Ишенбейм, синора...
464
00:48:44,547 --> 00:48:45,547
Эмне?
465
00:48:53,348 --> 00:48:54,974
- Liberté?
- Эркиндик!
466
00:48:55,058 --> 00:48:58,478
- Оо, эркиндик!
- Бул бир гана маанилүү нерсе!
467
00:48:58,561 --> 00:49:01,981
Өз алдынча чечим чыгарууга,
сен кантип жашагың келет жана жок
468
00:49:02,065 --> 00:49:05,902
мойнуна чынжыр! Барып айт
муну башчыңа түшүндүр, ага түшүндүр!
469
00:49:05,985 --> 00:49:10,031
Синьора, мен бир жерде иштеген жигитмин
касапчыныкы! Эмнени түшүндүрө алам?
470
00:49:10,114 --> 00:49:12,867
Мен билимдүү эмесмин, дейт жетекчиси
мен эмне кылышым керек жана мен муну кылам!
471
00:49:12,951 --> 00:49:15,078
Ал мени өлтүргүлө дейт,
Мен аны өлтүрөм!
472
00:49:15,161 --> 00:49:18,164
Жок, мен эч нерсе түшүндүргөн жокмун,
Мен муну силерге калтырайын байлар,
473
00:49:18,247 --> 00:49:20,833
- Баарыңар мектепке бардыңар!
- Жок, жок! Сиз түшүндүрүп беришиңиз керек!
474
00:49:20,917 --> 00:49:25,296
Сиз муну түшүндүрүшүңүз керек
жеке... оо, Эмилио!
475
00:49:25,880 --> 00:49:28,591
Бул эмне? Эмне болуп жатат?
476
00:49:28,675 --> 00:49:32,679
Эч нерсе, док. Мен бул жакка жаңы эле келдим
ал сулуу экенин Signora түшүндүр
477
00:49:32,762 --> 00:49:36,474
анын кичинекей ити бүт бир куурдак шыпырып алды
Синьора Брулеттиден жасалган музоо этинен.
478
00:49:36,557 --> 00:49:39,811
- Бул туура жолбу?
- Мен туура жол жөнүндө эмне билем,
479
00:49:39,894 --> 00:49:43,898
Мен жөн эле касапчынын баласымын! Эмнеси болсо да,
синьора менин кетишимди каалады жана
480
00:49:43,982 --> 00:49:48,361
начальнигиме түшүндүрүп бер, ошондо болот
мени артымдан бир тепкиле...
481
00:49:51,197 --> 00:49:54,117
- Бул жетиштүүбү?
- Албетте, көп, доктор.
482
00:49:54,200 --> 00:49:57,286
- Рахмат. Arrivederci, signora.
- Макул, кетесиңби?
483
00:49:58,121 --> 00:50:00,623
- Эмне болду, Элиза?
- Кечиресиз, сенор, бирок бул
484
00:50:00,707 --> 00:50:04,419
түшүндүрүүнүн жалгыз түрү
эч нерсе дегенди билдирет! дагы бир жолу рахмат!
485
00:50:05,461 --> 00:50:07,505
Бул ырахат болду!
486
00:50:07,588 --> 00:50:11,718
Кудайга шүгүр баары бүттү! Эмилио,
бул жөнүндө эмне деп ойлойсуз, айтыңыз.
487
00:50:11,801 --> 00:50:14,262
Бул жылуураак көрүнөт, алар сулуу,
бул түстөр, туурабы?
488
00:50:14,345 --> 00:50:18,850
- Муну мен үчүн кылдыңызбы? Ой, кечир...
- Жок, кабатыр болбо, мен муну оңдойм!
489
00:50:18,933 --> 00:50:22,353
- Бүгүн кечиктиң.
- Мен Антонеллинин жаңы клиникасынын жанынан өттүм.
490
00:50:22,437 --> 00:50:26,232
- Мен ага сиздин ден соолугуңуз боюнча кыскача маалымат бердим.
- Оо, жаным...
491
00:50:26,315 --> 00:50:28,985
Сиз ар дайым баарын ойлойсуз.
492
00:50:29,068 --> 00:50:32,155
Көрөсүң, кыш жакында бүтөт.
493
00:50:32,238 --> 00:50:33,238
Ооба.
494
00:51:13,071 --> 00:51:14,697
Бир көз ирмем.
495
00:51:15,198 --> 00:51:17,033
Бул кылат.
496
00:51:21,829 --> 00:51:24,999
Медайым сага берет
кийинки жолугушуу.
497
00:51:25,083 --> 00:51:28,086
- Эртең саат алтыда, макулбу?
- Ооба, жакшы.
498
00:51:30,630 --> 00:51:31,630
Кош болуңуз.
499
00:51:35,843 --> 00:51:38,846
Синьор Берсини кайра кайтып келди,
мен аны киргизсемби?
500
00:51:38,930 --> 00:51:39,930
жок.
501
00:51:42,141 --> 00:51:46,562
- Апа, бул жерде эмне кылып жүрөсүз?
- Элдин оозун карап чарчадым,
502
00:51:46,646 --> 00:51:49,524
Ошентип, мен "тозокко!" дедим. жана чыгып кетти.
503
00:51:49,607 --> 00:51:51,025
О, Никола!
504
00:51:51,359 --> 00:51:53,861
Сизди айдашыбызды каалайсызбы?
Анын үйүнүн жанынан өтө алабызбы, ата?
505
00:51:53,945 --> 00:51:56,989
Ал тиш доктурлардан коркпосо...
506
00:51:57,073 --> 00:51:59,075
Жок, рахмат, мен үйгө жөө келгенди жакшы көрөм.
507
00:51:59,158 --> 00:52:02,453
Ай, сен эмнесиң,
спортчу? Кел, Никола!
508
00:52:04,038 --> 00:52:07,291
- Жок, сен алдыга чык!
- Конок дайыма алдыда жүрөт.
509
00:52:19,053 --> 00:52:23,057
- Эмнеси болсо да, мен эмнени айткам эле: - Кыздар уккула.
510
00:52:23,141 --> 00:52:26,602
- Тиги Сандра эң чоң канчык!
- Менде бир идея бар. Аны уккуңуз келеби?
511
00:52:26,686 --> 00:52:30,690
Менимче, баарыбыз шылуун ойношубуз керек.
Ошентип, мен сени түшкү тамакка алып барам,
512
00:52:30,773 --> 00:52:33,734
чындап жакшы ресторанда.
Бул пляжда.
513
00:52:33,818 --> 00:52:37,822
- Жээкте суук болсо керек.
- Мунун кандай айырмасы бар?
514
00:52:37,905 --> 00:52:40,783
Мен сууга түшүүнү сунуштаган эмесмин!
Кандай болбосун, ал жерде ар дайым жакшы.
515
00:52:40,867 --> 00:52:44,954
Мен муну кыла албайм деп корком.
Мени жеңем күтүп жатат.
516
00:52:45,580 --> 00:52:49,584
- Евгения, аны баары жакшы деп ишендир.
- Албетте, баруу кызыктуу болот.
517
00:52:49,667 --> 00:52:52,628
Бирок биз үй тапшырмабызды бүтүрө алабызбы?
биз Сюзаннага барышыбыз керекпи?
518
00:52:52,712 --> 00:52:55,047
Үй тапшырмасын унут!
519
00:52:55,131 --> 00:52:57,967
Менимче, аны кийинкиге калтырганыбыз жакшы
башка убакта, папа.
520
00:52:58,050 --> 00:53:01,470
- Эмнеси болсо да биз аны таштап кете алабыз.
- Мен бир жолу ала алдым
521
00:53:01,554 --> 00:53:05,433
- тиги каргышка калган кеңседен кутулдум. Бул жол?
- Ооба.
522
00:53:05,516 --> 00:53:08,644
- Мен сиздин кеңсеңизди мынчалык коркунучтуу деп ойлогон эмесмин.
- Бирок сен дагы эле коркуп жатасың!
523
00:53:08,728 --> 00:53:12,648
Бирок атам абдан жакшы. Сен ал
анестезия жана сиз эч нерсе сезбейсиз.
524
00:54:19,590 --> 00:54:21,425
Жок, жок...
525
00:55:21,569 --> 00:55:24,280
Ал ийнеде эч нерсе жок болчу.
526
00:55:25,239 --> 00:55:27,658
Таза суу...
527
00:55:29,869 --> 00:55:33,080
Эмне болду? Мен жөн гана айткым келди
сага баңгизаттын кереги жок.
528
00:55:33,164 --> 00:55:36,459
- Мен толугу менен түшүнөм.
- Эмнени толугу менен түшүнөсүң?
529
00:55:36,542 --> 00:55:39,795
Кааласаң боло аласың
Сиздин бейтаптарыңыз барбы?
530
00:55:39,879 --> 00:55:43,799
Сиз чындап эле мүмкүн деп ойлойсуз
дагы эле бирөөнү азгырып жатабы? Албетте...
531
00:55:43,883 --> 00:55:48,888
Дарыгер ага сүйүү тартуулашы керек,
анын эркек экенин сездирүү үчүн.
532
00:55:49,430 --> 00:55:51,515
Бул эмне?
533
00:55:51,599 --> 00:55:54,226
Мен жөн гана муну көрүшүңдү кааладым
сен көрүнбөш керек,
534
00:55:54,310 --> 00:55:57,146
- Мен сени чындап түшүнөм.
- Эмне керек?
535
00:55:57,229 --> 00:55:59,815
Жөн эле жатып алуу эмес
сага жетиштүүбү? жок.
536
00:55:59,899 --> 00:56:03,778
Бул врачтын эшеги аргасыз
лекцияларды окууга. Мунун баарын түшүндүрүү үчүн.
537
00:56:03,861 --> 00:56:07,114
Фон менен жакшыраак
сезимтал музыка.
538
00:56:07,198 --> 00:56:10,201
Ошондуктан мен сени азыр таштап кетем деп ойлойм.
Анткени сен мага чындап муктаж эмессиң
539
00:56:10,284 --> 00:56:12,286
мунун баары үчүн, туурабы?
540
00:56:43,984 --> 00:56:47,530
Жерге отурба, суук тийип каласың.
541
00:56:48,823 --> 00:56:51,784
Эмнеси болсо да тентип эмне кылып жатасың
түндүн ушул маалында?
542
00:56:51,867 --> 00:56:54,412
Бул саатта бардык ымыркайлар уктап жатышат.
543
00:56:55,955 --> 00:56:57,164
А сен?
544
00:56:57,915 --> 00:57:00,626
Демек, мен сага ылайык баламынбы?
545
00:57:01,293 --> 00:57:02,878
Мен да эмесмин.
546
00:57:02,962 --> 00:57:06,048
Бар, кымбаттуум, артка кайт,
Мен сенин оорууңду каалабайм.
547
00:57:06,132 --> 00:57:07,967
Төшөккө кайтуу.
548
00:57:11,387 --> 00:57:13,514
Эмнени күтүп жатасың?
549
00:57:21,564 --> 00:57:24,525
Кызык, канча аял
сенин жашооңдо бар.
550
00:57:24,608 --> 00:57:26,986
Апаң гана, дагы ким?
551
00:57:27,903 --> 00:57:30,489
Бир кожойке жокпу?
552
00:57:30,573 --> 00:57:33,409
Евгения, эмне кылсаң да, өткөрүп жибер!
553
00:57:35,703 --> 00:57:39,457
Албетте, мен тана албайм
мурда бир нече болгон.
554
00:57:39,540 --> 00:57:41,375
Эми жок.
555
00:57:42,543 --> 00:57:43,961
Анан...
556
00:57:45,379 --> 00:57:47,631
Кааласам да...
557
00:57:48,215 --> 00:57:50,342
Убакытты кайдан тапмак элем?
558
00:57:50,426 --> 00:57:52,553
Мен сенин ордуңда болсом,
559
00:57:52,636 --> 00:57:56,223
- Менин дүйнө жүзү боюнча кожойкелерим болмок.
- Ооба?
560
00:57:57,558 --> 00:58:00,144
- Африкада...
- Чын элеби?
561
00:58:00,227 --> 00:58:02,229
Индияда...
562
00:58:02,313 --> 00:58:05,608
— Япония жана Түндүк уюлда!
- Ал жерде суук болсо керек.
563
00:58:05,691 --> 00:58:09,695
Сени менен уктамаксың сулуу
Эскимос кызы өзүнүн иглоосунда.
564
00:58:12,531 --> 00:58:15,034
Жана ал сени жылытат.
565
00:58:15,117 --> 00:58:17,786
Бирок, албетте, сиз тобокелге барасыз
сенин сүйүү уяңды эритүү
566
00:58:17,870 --> 00:58:21,290
сенин кумарлануу менен!
567
00:58:21,373 --> 00:58:24,376
Экөөбүз болгондо бул кызыктуу.
568
00:58:29,673 --> 00:58:31,967
Эгер жумшап алсак, мен бактылуу болмокмун
биздин бүт жашообуз бирге.
569
00:58:32,051 --> 00:58:34,428
Анан башка эч ким билчү эмес.
570
00:58:37,056 --> 00:58:40,184
Эртең менин туулган күнүм.
Сен мага эмне берип жатасың?
571
00:58:40,267 --> 00:58:44,063
- Эмне керек?
- Мени менен чыгышыңды каалайм.
572
00:58:45,189 --> 00:58:49,109
- Анан белекти чогуу тандайбыз.
- Мен уктайм. Мен дээрлик уктап калдым.
573
00:58:59,745 --> 00:59:01,914
Эмне кийинеримди чече албайм!
574
00:59:01,997 --> 00:59:04,833
Эгер сиз жолугушууга барсаңыз да
принц сүйкүмдүү менен?
575
00:59:04,917 --> 00:59:07,002
Өзүң кандай болсоң, ошондой жүр!
576
00:59:08,504 --> 00:59:10,506
Эмне туура эмес?
577
00:59:13,509 --> 00:59:16,053
Макул, сен жиндисиң, анткени
Мен бош эмесмин, туурабы?
578
00:59:16,136 --> 00:59:19,723
- Сүйлөшө элекпизби?
- Атамдын эч нерсеге убактысы жок.
579
00:59:19,807 --> 00:59:23,227
Бүгүн барбасам, башкасы болбойт
туулган күнгө белек сатып алуу мүмкүнчүлүгү.
580
00:59:23,310 --> 00:59:26,146
Мейли, балким биз жасай алабыз
эртең бир нерсе.
581
00:59:27,648 --> 00:59:29,441
Чао, Евгения.
582
00:59:29,525 --> 00:59:31,652
Эй, менде бир идея бар!
583
00:59:46,584 --> 00:59:49,211
- Кутмандуу күн, доктор.
- Кайырдуу күн.
584
00:59:51,005 --> 00:59:53,090
- Евгения.
- Чао, папа.
585
00:59:53,507 --> 00:59:55,759
- Анан Никола?
- Мен аны байкаш үчүн жаздым,
586
00:59:55,843 --> 00:59:57,761
ошондуктан мен сени сагынбайт элем.
587
00:59:57,845 --> 01:00:00,973
- Мен аны тандоого жардам берүү үчүн алып келдим!
- Эмне каалаарын чечтиңизби?
588
01:00:01,056 --> 01:00:03,100
- Ооба.
- Кеттик.
589
01:00:05,311 --> 01:00:08,147
Кайырдуу күн. Мен трусиканы көргүм келет
жана терезеде бар бюстгалтер топтомдору.
590
01:00:08,230 --> 01:00:10,149
Ошол замат.
591
01:00:13,569 --> 01:00:15,571
- Кайсынысы, Синьорина?
- Ошол.
592
01:00:15,654 --> 01:00:17,573
Ортодобу?
593
01:00:18,324 --> 01:00:20,326
Кел, ичкери кирели.
594
01:00:23,120 --> 01:00:26,457
Мына келдик, Синьорина.
Бул өзгөчө сулуу.
595
01:00:26,540 --> 01:00:30,336
Көрдүңүзбү? Карагылачы, бул канчалык таза.
Түсү чындап эле заманбап, Нил жашыл.
596
01:00:30,419 --> 01:00:33,797
- Бул абдан сунулган. Жана гартер кур.
- Жакшы экен, туурабы?
597
01:00:33,881 --> 01:00:36,342
- Алар сулуу эмеспи?
- Түсүдөн башка!
598
01:00:36,425 --> 01:00:39,845
Бул түс абдан ла режими болуп саналат
быйыл. Ал жапайы от сыяктуу жайылып баратат!
599
01:00:40,304 --> 01:00:43,974
- Алар жакшы, бирок мен каалагандай эмес.
- Мен сага дагы бир нерсени көрсөтөйүн.
600
01:00:44,058 --> 01:00:46,977
- Жок, муну кийүүгө болбойт!
- Бирок сулуу экен!
601
01:00:47,061 --> 01:00:48,312
Эй. Карачы!
602
01:00:48,395 --> 01:00:52,107
Сиз карап чыгышыңыз керек
бул ассортиментте.
603
01:00:52,191 --> 01:00:54,735
Жаңы түстөр, жаңы кездемелер...
604
01:00:54,818 --> 01:00:57,571
Ооба, боо кур
абдан стилде!
605
01:00:57,655 --> 01:01:02,242
- Алар ысык торт сыяктуу эле сатып жатышат!
- Алар ыңгайсыз, бирок абдан сексуалдуу!
606
01:01:02,326 --> 01:01:05,329
- Мен дагы эле түсүн так айта албайм...
- Мага бул жагат, сен аны аласың!
607
01:01:05,412 --> 01:01:08,415
- Жок, мен таза жибектен бир нерсе алгым келет.
- Бул сулуу!
608
01:01:08,499 --> 01:01:11,502
Ооба, дал ушул жерде!
Бул кереметтүү топтомун караңыз.
609
01:01:11,585 --> 01:01:16,090
Бул абдан ачуу, бирок абдан күчтүү,
Кол коюучу макул болот деп ишенем.
610
01:01:16,173 --> 01:01:19,301
- Синорина менин кызым.
- Ой, кечиресиз!
611
01:01:19,385 --> 01:01:21,804
Ушундай жаш ата, мен сени толуктайм!
612
01:01:21,887 --> 01:01:25,724
- Бул абдан саркеч.
- Уктуңбу? Мен баарын каалайм!
613
01:01:25,808 --> 01:01:30,896
- Кара шнурках кийген кур жөнүндө эмне айтууга болот?
- Ооба, мен бир мүнөт мурун көрдүм...
614
01:01:30,979 --> 01:01:33,565
Бул жерде. Керемет, туурабы?
615
01:01:33,649 --> 01:01:35,651
Ооба, бирок ал сеникиндейби, Никола?
Мен дал сиздикине окшошту каалайм.
616
01:01:35,734 --> 01:01:39,405
Мен өзүмдүн кийимимди кийбейм, андай
нерсе карыларга гана жагат!
617
01:01:39,488 --> 01:01:41,740
Сиз жаңылып жатасыз, андай кылбайт элеңиз
канча сатабыз ишен!
618
01:01:41,824 --> 01:01:45,119
- Ал тургай өспүрүмдөргө да!
- Сага жактыбы?
619
01:01:45,202 --> 01:01:49,581
Уккула, асман үчүн кийип көр!
Мен чечинүүчү бөлмө бар деп ойлойм?
620
01:01:49,665 --> 01:01:52,209
Ооба, албетте, кийинүү бөлмөсү
ал жерде, Синорина.
621
01:01:52,292 --> 01:01:56,922
- Жана бул нерселердин кээ бирлерин байкап көрүңүз.
- Бул эң сонун француз боосу!
622
01:01:57,005 --> 01:02:00,217
- Тигүү кол менен жасалат!
- Жок, мен буларды каалайм!
623
01:02:01,677 --> 01:02:03,637
- Үйгө бир аздан кийин келебиз.
- Ой, чуркап жүрөсүңбү?
624
01:02:03,721 --> 01:02:06,348
- Мен биринчи бизге суусундук сатып алайын дедим эле.
-Бирок сен мени шаштың,
625
01:02:06,432 --> 01:02:09,601
- анткени сенде жолугушуу бар!
- Мен аларды күтүүгө каршы эмесмин.
626
01:02:09,685 --> 01:02:14,022
Жок, жок, биз үйгө барабыз, Никола керек
үй тапшырмама жардам бер, ciao!
627
01:02:14,106 --> 01:02:16,525
- Ciao.
- Арриведерчи, доктор.
628
01:02:40,340 --> 01:02:45,053
Бул автобус Санкт-Петирге чейин жетеби?
Бул автобус Петирге чейин жетеби?!
629
01:02:45,137 --> 01:02:47,681
Адегенде ыдырап кетпесе...
630
01:02:49,475 --> 01:02:50,476
рахмат.
631
01:02:50,726 --> 01:02:52,144
Мен болобу?
632
01:02:52,352 --> 01:02:55,773
Мен муну алганыма абдан кубанычтамын! Мен күткөн эмесмин
ушундай белек, мен сага карызмын!
633
01:02:55,856 --> 01:02:59,735
Сен да жок болсоң, атам
мага башка капчык сатып алмак!
634
01:02:59,818 --> 01:03:02,529
Ал көп жылдар бою ушундай кылды,
бул коркунучтуу түш болуп калды!
635
01:03:02,613 --> 01:03:06,366
- Мен бул тууралуу кечээ түндө да көрдүм!
- Бул эмнени билдирерин билесиңби?
636
01:03:06,450 --> 01:03:10,162
- Бир аз ойлонуп көр.
- Эмне дейм, капчык деген капчык!
637
01:03:10,245 --> 01:03:12,456
Бирок капчык деген эмне?
638
01:03:13,040 --> 01:03:16,752
- Бул эмне, кандайдыр бир тамаша?
- Жүр, сумканы эмне кыласың?
639
01:03:16,835 --> 01:03:20,672
- Билбейм, ичине бир нерселерди салып жатасың.
- Анан аял, ал эмне?
640
01:03:20,756 --> 01:03:22,174
Аялбы?
641
01:03:23,383 --> 01:03:26,386
- Колуңду өзүңө карма, кир баштык!
- Эмне, акылыңдан адашып калдыңбы?!
642
01:03:26,470 --> 01:03:28,639
- Мен эч нерсе кылган жокмун!
- Сахна жасап жаткан жокмун!
643
01:03:28,722 --> 01:03:31,850
- Эми ал көчөдө бизге секирет!
- Ага эмне болду, жинди болуп калыптыр!
644
01:03:31,934 --> 01:03:34,478
Эмне карап турасың,
ал шоу бүттү!
645
01:03:34,561 --> 01:03:37,064
- Анан кондуктор эч нерсе дебейт!
- ???
646
01:03:37,147 --> 01:03:40,067
- ???
- Автобусту токтоткула, биз чыккыбыз келет!
647
01:03:40,150 --> 01:03:43,403
Эй, токтойсуңбу?
Синориналар чыгып кеткиси келет,
648
01:03:43,487 --> 01:03:46,198
алар компанияны жактырбайт.
649
01:03:46,406 --> 01:03:48,951
- Эми тынчып кетесиңби?
- Эмне, мага рахмат айтыш керек!
650
01:03:49,034 --> 01:03:52,412
Албетте, бирок сиз бир аз апыртып жибердиңиз,
баары бир, бул жөн эле байкуш кары!
651
01:03:52,496 --> 01:03:56,458
Андай кишиге карап гана коюш керек
аны өз ордуна коюу үчүн көзүнө!
652
01:03:59,002 --> 01:04:00,002
Евгения!
653
01:04:00,754 --> 01:04:03,173
Кайда баратасың?!
654
01:05:07,362 --> 01:05:09,197
Билесиңби, Никола...
655
01:05:09,281 --> 01:05:13,785
Мен муну билген эмесмин
көп убакыт өттү.
656
01:05:15,537 --> 01:05:18,790
Эгер Евгениянын туулган күнү болбосо!
657
01:05:26,673 --> 01:05:30,135
Бул рекордду уккула!
Менин белегимден
658
01:05:30,218 --> 01:05:31,637
Эмилио...
659
01:05:36,516 --> 01:05:40,896
Апам уккум келбейт,
ал адепсиздик деп айтты!
660
01:05:45,233 --> 01:05:47,945
- Эмне каалайсың, жаным?
- Мен аларга сенин гардеробуңду көрсөткүм келет.
661
01:05:48,028 --> 01:05:50,072
Сиз каршы эмессиз, туурабы?
662
01:05:50,155 --> 01:05:54,117
Жигиттер чыкты! Жүр, кет!
663
01:05:54,201 --> 01:05:57,621
- Баарыңар чыккыла!
- Жок...
664
01:06:04,252 --> 01:06:06,213
Сураныч, аракет кылыңыз...
665
01:06:06,296 --> 01:06:09,549
Кыздар сураныч???
666
01:06:14,638 --> 01:06:19,476
Жок, бул испан боосу!
Абайлагыла, болбосо жип үзүлүп калат...
667
01:06:23,021 --> 01:06:25,357
Кандай хаос...
668
01:06:25,440 --> 01:06:28,235
Сиз ага жол бербешиңиз керек.
669
01:06:32,489 --> 01:06:34,908
Билем, бирок Евгениянын туулган күнү.
670
01:06:37,536 --> 01:06:40,956
Бирок алардын баары абдан сулуу жана жаш...
671
01:06:45,544 --> 01:06:47,921
Эмнени далилдеп жатасың?!
672
01:06:48,005 --> 01:06:50,841
Менин оюм сасыйт деп ойлойсуңбу?
Бул партия толугу менен аксак болчу...
673
01:06:50,924 --> 01:06:53,385
Апаң айтып жатпайбы
сага бир нерсе?!
674
01:06:53,468 --> 01:06:57,389
Ал үчүн бул нерселер абдан маанилүү.
Алар анын бүт өмүрү!
675
01:06:57,472 --> 01:07:00,434
Сиз кирип жатасыз, туурабы?
Анан ал кимдин апасы?!
676
01:07:00,517 --> 01:07:03,520
Андыктан мага жашоомду кантип жашашымды айтпа!
677
01:07:04,187 --> 01:07:06,606
Кел, андай болбо!
678
01:07:24,833 --> 01:07:26,960
Мени басыңыз, макулбу?
679
01:07:33,800 --> 01:07:36,053
???
680
01:07:39,890 --> 01:07:43,852
Келгиле, ошолордун музыкасын угалы
күн, баарыбыз ылдый түшөлү!
681
01:07:45,645 --> 01:07:48,148
Жок. Мен жакшыраак идея алдым.
682
01:07:49,399 --> 01:07:50,525
Кыздар.
683
01:07:50,609 --> 01:07:52,778
Апам жана анын чоң концерти.
684
01:07:52,861 --> 01:07:57,074
Жок, токтот... Эч ким каалабайт
азыр концерт уккула...
685
01:07:59,951 --> 01:08:02,412
Өтө көп убакыт өттү.
686
01:08:02,496 --> 01:08:04,873
Сураныч, апа, болот
менин туулган белегим.
687
01:08:04,956 --> 01:08:07,042
Анын каалабаганын көрбөй жатасыңбы?
688
01:08:07,125 --> 01:08:10,545
Эмне болду, болбойбу
аны тынч кой?!
689
01:08:14,466 --> 01:08:17,552
Макул, кийин бул көп эмес
суроо, ал үчүн ...
690
01:08:17,636 --> 01:08:21,640
Макул, апа, ылдый түшүңүз!
Болсоңчу!
691
01:08:21,723 --> 01:08:25,894
- Мен баргым келбейт!
- Кел, жаным, мени таштаба!
692
01:08:25,977 --> 01:08:28,730
Бул мен үчүн бир аз ашыкча...
693
01:08:41,868 --> 01:08:44,079
Сиз жалгыздык сахнасын ойноп жатасызбы?
694
01:08:44,162 --> 01:08:46,373
Жарыкты өчүргүм келеби?
695
01:08:59,928 --> 01:09:00,928
Евгения!
696
01:09:12,232 --> 01:09:13,984
Кайырдуу кеч.
697
01:09:14,067 --> 01:09:15,067
Угуңуз!
698
01:09:31,126 --> 01:09:34,045
- Мен алам.
- Рахмат, бул абдан боорукер.
699
01:09:36,882 --> 01:09:39,843
Аларды ошол жерге кое аласызбы
рахмат.
700
01:13:23,233 --> 01:13:24,442
Никола...
701
01:13:25,110 --> 01:13:27,195
Ыйлаба.
702
01:14:22,125 --> 01:14:24,961
Мен бүгүн кечинде абдан кызыктуу болдум
ошол жаштар менен!
703
01:14:25,044 --> 01:14:26,671
Убакыт жөнүндө.
704
01:14:27,255 --> 01:14:30,758
Эмне? Мен сени менен уга албайм
суу агып жатат!
705
01:14:30,842 --> 01:14:34,971
Билесиңби, башында мен ойлогом
алар коркунучтуу болгон,
706
01:14:35,054 --> 01:14:37,599
анан алар чыгышты
ушундай жакшы балдардан болгула!
707
01:14:48,026 --> 01:14:49,861
- Евгения!
' Ооба?
708
01:14:50,820 --> 01:14:53,114
Эмне үчүн бул жерде бардык тартипсиздик?
709
01:14:54,199 --> 01:14:57,452
- Баарын таштаңыз.
- Албетте, эртең менен кылам.
710
01:14:57,535 --> 01:14:58,870
Евгения!
711
01:14:58,953 --> 01:15:01,664
Мен сизден сурандым, азыр кылыңыз.
712
01:15:03,708 --> 01:15:07,128
Ал эми музейдин калдыктары болсо
өткөн жана текке кеткен жылдар
713
01:15:07,212 --> 01:15:09,714
бир түнгө сыртта калдыңбы...?
714
01:15:09,797 --> 01:15:14,010
Мен бул сарказмга чыдабайм
апаң жөнүндө!
715
01:15:14,385 --> 01:15:16,846
Аларды чогулт. Ошол замат!
716
01:15:29,609 --> 01:15:32,695
4-номерди бузуп! Бирден!
717
01:15:46,084 --> 01:15:48,503
Менден эмне сурайсың
бул абдан маанилүү?
718
01:15:48,586 --> 01:15:52,006
Эгер он күн кечиктирсеңиз, аны аткарыңыз
кош бойлуу экениңизди билдиресизби?
719
01:15:53,550 --> 01:15:55,552
Бирок бул мен эмес!
720
01:15:56,386 --> 01:15:59,389
Мен досум үчүн билгим келет
меники, кабатыр болбо.
721
01:16:00,932 --> 01:16:03,226
Евгения, мага чындыкты айт.
722
01:16:03,309 --> 01:16:05,228
Кел, папа.
723
01:16:05,311 --> 01:16:07,730
Эгер мен болсом, мен болмокмун деп ойлойсуңбу
ал жөнүндө сени менен сүйлөшүп жатам?
724
01:16:07,814 --> 01:16:10,316
Мен жөн гана профессионалдуу пикир айткым келет.
725
01:16:11,901 --> 01:16:15,238
- Ал ким?
- Классташтарымдын бири.
726
01:16:15,321 --> 01:16:19,242
Мен бир жолу бар-жогун билгим келет
андан дароо кутулуу, жок ...
727
01:16:19,325 --> 01:16:22,453
- Мага анын атын айтып коёсузбу?
- Мунун эмнеси бар?
728
01:16:22,537 --> 01:16:24,956
Биз өлө турган күнөө жөнүндө айтып жатабыз,
өлбөс күнөөкөр эмес.
729
01:16:25,039 --> 01:16:28,042
Америкада деп гезиттен окугам
алар үчүн атайын таблетка бар ...
730
01:16:28,126 --> 01:16:33,131
Бул көп сандырактык! Он күндөн кийин,
кыла турган эч нерсе жок.
731
01:16:33,214 --> 01:16:36,634
Сиз жалгыз чечим деп жатасыз ...
абортбу?
732
01:16:39,804 --> 01:16:41,556
Мен ага айтам.
733
01:16:41,639 --> 01:16:44,559
О, мен дээрлик унутуп калдым! Саат төрттө,
Никола сиздин кеңсеңизге келет,
734
01:16:44,642 --> 01:16:48,605
Сураныч, алгач аны алып кетиңиз, антпесе эч качан албайбыз
үй тапшырмабызды аткаралы, макулбу?
735
01:16:49,147 --> 01:16:50,315
макул.
736
01:17:09,125 --> 01:17:13,046
Норма? Сураныч, менин баарын жокко чыгарыңыз
бүгүнкү жолугушуулар.
737
01:17:13,546 --> 01:17:14,546
Рахмат.
738
01:17:21,262 --> 01:17:27,060
- Дарыгер, доктор! Алар аны алып кетишти!
- Ооба, жөн эле алып кетишти!
739
01:17:27,143 --> 01:17:30,021
- Бул эмне, эмне каалайсың?
- Аны алып кетишти!
740
01:17:30,104 --> 01:17:32,357
- Кимди алып кетти?
- Матиа, аны ит кармаган адам алды!
741
01:17:32,440 --> 01:17:35,735
- Мен аны жайына кой дедим!
- Барып Евгенияга айтасыңбы?
742
01:17:35,818 --> 01:17:38,446
Адашкандан кантип кутуларын билесиң
иттер? Аларды өрттөшөт!
743
01:17:38,529 --> 01:17:41,699
- Жок, башына атып салышат!
- Жок, газ менен өрттөшөт!
744
01:17:41,783 --> 01:17:45,662
- Ант берем, мен ошол жерде болдум!
- Бул жалган!
745
01:18:52,437 --> 01:18:55,773
- Кутмандуу күн, доктур, мен кечигип жатамбы?
- Бирок...
746
01:18:55,857 --> 01:19:00,194
- Кеңсе эртеңкиге чейин жабык.
- Бирок мен 10 күндөн бери кыйналып жатам!
747
01:19:00,278 --> 01:19:04,073
- Мен өзүмдү жаман сезип жатам, сураныч, бир нерсе кыл!
- Кечиресиз, мен дароо кетем.
748
01:19:04,157 --> 01:19:08,286
- Бирок бул бир-эки мүнөттү алат!
- Телефонго жооп беришим керек.
749
01:19:08,369 --> 01:19:11,581
Кечиресиз, эртең чалыңыз
менин медайым менен жолугушуу.
750
01:19:15,835 --> 01:19:16,835
Ооба?
751
01:19:16,878 --> 01:19:19,839
Евгения, ооба, мен сени угуп жатам.
Эмне туура эмес?
752
01:19:19,922 --> 01:19:23,134
Менден эмне күтөсүң,
ит фунтка барасыңбы?
753
01:19:25,511 --> 01:19:28,055
Эмне дейсиң, алар
аны сага бербейби?
754
01:19:28,139 --> 01:19:30,975
Жаным, мен дагы деле бүтө элекмин
менин пациенттерим менен.
755
01:19:31,058 --> 01:19:35,146
Аларга сеники итти көрсөт,
Алар аны өткөрүп беришет.
756
01:19:36,731 --> 01:19:41,152
Эмне, Никола сени менен деп жатасыңбы?
Сен ал менин кеңсеме келет деп айттың!
757
01:19:43,529 --> 01:19:47,617
Мен Нормага баарын жокко чыгарышын айтам
башка дайындоолор.
758
01:19:47,700 --> 01:19:50,119
Мени жарым сааттан кийин күтсөңүз болот.
759
01:19:50,203 --> 01:19:53,748
Ага ден соолугуна байланыштуу маалымкат керек
эмдөөлөр. Балким ал кутурма оорусуна чалдыккандыр!
760
01:19:53,831 --> 01:19:56,918
Бул ит бизден дени сак,
бирок биз ага кайрадан ок чыгарабыз.
761
01:19:57,001 --> 01:19:59,128
- Күбөлүк аласың.
- Рахмат.
762
01:19:59,212 --> 01:20:02,924
Мен муну болгону үчүн жасап жатам
бул сенсиң, доктор.
763
01:20:04,425 --> 01:20:07,428
Мен муну сага берем, бирөө
сага кам көрөт!
764
01:20:19,065 --> 01:20:22,902
- Евгения мага кабар айтты, чынбы?
- Ал сага кандай кабар айтты?
765
01:20:24,654 --> 01:20:28,032
Кош бойлуу экениңди. Болгону он
күн, дагы эле үмүт бар ...
766
01:20:28,115 --> 01:20:31,285
Көңүлүңдү калтырганым үчүн кечир,
бирок мен үчүн,
767
01:20:31,369 --> 01:20:35,456
Евгенияда эч нерсе болбойт
бир туугандар.
768
01:20:35,540 --> 01:20:39,210
Ооба, ал эч качан
сенин атыңды айтты,
769
01:20:39,293 --> 01:20:42,839
- бирок сен экениңди сездим.
- Өзүңдү ашыкча сезип жатасың.
770
01:20:44,757 --> 01:20:47,802
- Сага эмне болду?
- Эмне, жиндисиңби?!
771
01:20:47,885 --> 01:20:50,054
- Евгения бизди көрүп калышы мүмкүн!
- Дайыма эле өзүң чече албайсың!
772
01:20:50,137 --> 01:20:51,138
Nein!
773
01:22:30,071 --> 01:22:32,114
Чарчадыңбы?
774
01:22:32,198 --> 01:22:33,991
Неин, неин.
775
01:22:34,617 --> 01:22:36,410
А сен?
776
01:22:38,537 --> 01:22:40,957
Бүгүн кандай өттү?
777
01:22:41,040 --> 01:22:42,416
Керемет.
778
01:22:52,134 --> 01:22:53,970
Эмне туура эмес?
779
01:22:55,346 --> 01:22:58,349
Эч нерсе. Мен жөн эле ачкамын.
780
01:22:59,350 --> 01:23:01,727
Мен муз кутусуна рейд жасайм.
781
01:23:02,937 --> 01:23:05,731
- А Евгения?
- Евгения?
782
01:23:09,235 --> 01:23:11,529
Ал өз бөлмөсүндө, менимче.
783
01:23:11,612 --> 01:23:16,242
Окуп жаткан окшойт,
Мен аны бүгүн такыр уккан жокмун.
784
01:23:21,205 --> 01:23:23,165
Эмнеге жок, андай эмес!
785
01:23:23,249 --> 01:23:26,794
Теннис ойногон узун бойлуу!
786
01:23:26,877 --> 01:23:30,589
Анын үйүндө, оо, сен
ошол үйдү көрүш керек!
787
01:23:30,965 --> 01:23:33,050
Жок, жок, мен аны таптым!
788
01:23:33,134 --> 01:23:35,386
Бул анын чечими эмес болчу.
789
01:23:35,469 --> 01:23:37,680
Эркек, ал аны менен бирге жүрдү беле!
790
01:23:37,763 --> 01:23:39,598
Жолборс!
791
01:23:39,682 --> 01:23:41,892
Ал баарын каалаган.
792
01:23:41,976 --> 01:23:44,353
Аны эч ким токтото албайт.
793
01:23:44,437 --> 01:23:47,440
Ал менин манжаларымды соруп баштады,
менин буттарым...
794
01:23:50,526 --> 01:23:53,946
Бутумдун ортосуна...
Бардык кийимдеримди тытып салды,
795
01:23:54,030 --> 01:23:57,575
ал менин теримди тытып алгысы келгендей,
Ал да мени тырмап, тиштеп алды.
796
01:23:57,658 --> 01:24:02,121
Ал мени ыплас сойку, а
сойку, чындыгында китептеги ар бир ысым!
797
01:24:02,204 --> 01:24:06,125
Ал чыныгы деп классификациялайт
табияттын күчү...
798
01:24:06,917 --> 01:24:11,338
А бул бактылуу бала ким
анын аты ким?
799
01:24:11,422 --> 01:24:14,967
Атам бул жерде. Ооба.
Эртең кездешкенче.
800
01:24:17,303 --> 01:24:20,264
- Ким менен сүйлөшүп жатасың?
- Николага.
801
01:24:25,144 --> 01:24:28,105
Анан сага Никола айтат
ага эмне кылган?
802
01:24:28,189 --> 01:24:31,817
Алар сеникиндейби,
же алар башкачабы?
803
01:24:31,901 --> 01:24:34,487
Көбүнчө меникиндей.
804
01:24:35,571 --> 01:24:39,575
Кандай сенсациялуу актриса болмоксуз!
Кандай кийинип жүрөсүң?
805
01:24:39,658 --> 01:24:42,453
Мойнуңуздагы шаль!
806
01:24:52,046 --> 01:24:54,298
О, бул жолу...
807
01:24:54,757 --> 01:24:56,801
Бул жолу сен тамашалаган жоксуң.
808
01:24:56,884 --> 01:25:00,346
Бул жолу жолборс чыныгы болду.
809
01:25:44,056 --> 01:25:45,766
Токтот...
810
01:25:48,477 --> 01:25:50,312
Кесип ташта!
811
01:25:53,232 --> 01:25:55,651
' Мага уруксат бер
' Токтот!
812
01:25:56,235 --> 01:25:59,071
Мени коё бер, мени коё бер, мени кыйнап жатасың!
813
01:25:59,155 --> 01:26:00,364
Токтот!
814
01:26:02,616 --> 01:26:05,035
Жетиштүү!!
815
01:26:06,912 --> 01:26:08,330
Жетиштүү.
816
01:26:08,414 --> 01:26:10,249
Жетиштүү.
817
01:26:10,332 --> 01:26:11,542
Кеч болуп калды.
818
01:26:11,625 --> 01:26:12,835
Кеч, кеч.
819
01:26:12,918 --> 01:26:14,503
Элиза...
820
01:26:14,837 --> 01:26:16,839
Кеч. Кеч.
821
01:26:17,047 --> 01:26:18,674
Кеч, кеч.
822
01:26:20,009 --> 01:26:22,011
Элиза, бир аз күтө тур.
823
01:26:22,094 --> 01:26:25,347
Сен укташың керек, жаным,
жана жабуу!
824
01:26:25,431 --> 01:26:27,850
Жабык, же эртең,
сага суук тийет!
825
01:26:27,933 --> 01:26:30,936
- Аны коё бересиңби?
- Жок, жок, убакыт көп,
826
01:26:31,020 --> 01:26:33,439
дүйнөдөгү бардык убакта.
827
01:26:35,149 --> 01:26:38,652
Көзүңдү жум.
Көзүңдү жум.
828
01:26:39,028 --> 01:26:42,239
- Көзүңдү жум.
- Токтот, макулбу? Аны жайына кой.
829
01:26:49,663 --> 01:26:50,664
Көрдүңүзбү?
830
01:26:51,832 --> 01:26:53,834
Ал уктап жатат.
831
01:26:56,462 --> 01:26:59,381
Мен азыр келем. Кезек бизде.
832
01:27:00,758 --> 01:27:02,968
WW сен мени чаптыңбы?
833
01:27:03,969 --> 01:27:06,347
Сиз буга чейин андай кылган эмессиз.
834
01:27:08,849 --> 01:27:10,851
Сен мени кыйнадың.
835
01:27:12,436 --> 01:27:15,439
Бетим дагы деле күйүп турат...
836
01:27:17,191 --> 01:27:20,194
- Кичинекей бет... кичинекей жүз...
- Мына, муну ич.
837
01:27:20,277 --> 01:27:22,518
- Элиза, суранам...
- Колуң чоң экен, ээ?!
838
01:27:22,571 --> 01:27:26,325
Бардык эркектер чоң колдору болушу керек
ошондуктан алар сени талкалай алышат!
839
01:27:26,408 --> 01:27:29,411
Жана үстөмдүк кылуу, көзөмөлдөө жана
ошондуктан алар тегеректеп алышат
840
01:27:29,495 --> 01:27:32,831
- жана ичкери киргиле, ичине, ичине!
- Токтот!
841
01:27:32,915 --> 01:27:36,669
Анан оздоруно из калтырышат???
842
01:27:36,919 --> 01:27:41,548
Колдор... Кармап турган колдор
баланын эмчеги!
843
01:27:41,632 --> 01:27:43,550
- Же сойкулук!
- Жата кел.
844
01:27:43,634 --> 01:27:47,304
Мен сенин балаңмын, мен сенин сойкуңмун!
845
01:27:47,388 --> 01:27:51,183
- Балаң сенин канчык!
- Сен эмне кылып жатасың?
846
01:27:51,267 --> 01:27:54,770
Жок, жок, жок, бул жакка кел, коркпо!
Мен көп нерсени сезем, билесиңби!
847
01:27:54,853 --> 01:27:58,816
- Мени коё бер!
- Мен сен үчүн ойнойм! Сиз, менин эң жакшы көрүүчүлөрүм!
848
01:27:58,899 --> 01:28:00,067
Ооба.
849
01:28:00,150 --> 01:28:03,028
- Ооба.
- Мага тий...
850
01:28:03,112 --> 01:28:05,489
Оозумдан өп...
851
01:28:05,572 --> 01:28:09,493
Сенин күчтүү, жапайы, эркек жытың...
852
01:28:09,868 --> 01:28:12,371
Мени кучагыңа бекем карма
чоң, күчтүү колдору!
853
01:28:12,454 --> 01:28:18,460
Ооба, ооба, мага бардык жол менен кир
сен мени муунтканча,...
854
01:28:22,256 --> 01:28:25,718
Манжаларыңыз пианинодо
көпөлөктөр сыяктуу!
855
01:28:25,801 --> 01:28:32,599
Жакшы каалоолор менен бир тутам роза
узак жана сонун мансап үчүн!
856
01:28:35,311 --> 01:28:37,229
Мен сени жек көрөм!!
857
01:28:39,315 --> 01:28:41,483
Ыйлап жатасыңбы?
858
01:28:42,192 --> 01:28:44,862
- Мен сени жек көрөм, жек көрөм, сени жек көрөм!
- Токто, Элиза!
859
01:28:44,945 --> 01:28:47,323
- Ант берем, мен сени басып кетем!
- Жек көрүү жетиштүү!
860
01:28:47,406 --> 01:28:51,702
Ошентип, баары вистерия, роза жыттанат
гүл гүлдөрү, жасмин, апельсин гүлдөрү!
861
01:28:51,785 --> 01:28:54,580
18 жыл 4 ай...
862
01:28:54,663 --> 01:28:58,000
Эгер биз бүгүн үйлөнгөн болсок...
863
01:28:58,125 --> 01:29:00,210
- Ооба.
- Кел, кел...
864
01:29:00,294 --> 01:29:03,756
Мен сага көп бергим келет
балдар, бардык балдар ...
865
01:29:03,839 --> 01:29:06,342
Баары чоң, сулуу коркоктор...
866
01:29:06,425 --> 01:29:09,720
Сага окшогон ыплас чочколордун баары...
867
01:29:09,803 --> 01:29:11,847
Сен кандай жек көрүндү болсоң да...
868
01:29:11,930 --> 01:29:18,103
Анткени мен сени жек көрөм, жек көрөм,
Мен сени жек көрөм, жек көрөм...
869
01:29:38,040 --> 01:29:40,501
Буларды жаңы эле бир жаш келин таштап кетти.
870
01:29:40,584 --> 01:29:45,005
Ал сенин аялың жөнүндө сурады. деди ал
ал сенин кызыңдын досу.
871
01:31:03,000 --> 01:31:04,084
Nicola!
872
01:31:19,224 --> 01:31:22,436
Элиза азыр жакшы, ал кирди
дарыгерлердин колу.
873
01:31:22,519 --> 01:31:25,105
А биз бул жерден кетебиз,
толугу менен чыгып.
874
01:31:25,189 --> 01:31:28,942
Карызымды билүү чириген сезим
башка бирөөнүн азабына эркиндик,
875
01:31:29,026 --> 01:31:33,822
бирок кайра баштоого укугум бар.
876
01:31:34,573 --> 01:31:37,409
Мындан ары каталар болбойт.
877
01:31:38,452 --> 01:31:40,662
Менде бошко кете турган убактым жок.
878
01:31:57,888 --> 01:31:58,889
Кел.
879
01:32:17,824 --> 01:32:20,369
Билесиңби канча жыл
Мен бул үйдө жашадымбы?
880
01:32:20,452 --> 01:32:21,578
18.
881
01:32:22,412 --> 01:32:25,207
Ошондо мен көрүп жаткандай сезем
ал биринчи жолу.
882
01:32:25,290 --> 01:32:28,293
Сиз үй эмне экенин билесизби?
883
01:32:31,338 --> 01:32:34,299
Сизге керек болгон нерсе - кайраттуулук
баары жакшы деп талап кылуу.
884
01:32:34,383 --> 01:32:37,886
Анан мунун кереги жок
эч нерседен кабатырлануу.
885
01:32:37,970 --> 01:32:40,222
Бул чыныгы революция!
886
01:32:40,305 --> 01:32:42,766
Бул эмнени билдирерин элестетиңиз
ойгонуу жана түшүнүү үчүн адам
887
01:32:42,849 --> 01:32:46,436
- анын тынчсыздана турган эч нерсеси жок!
- Чарчадың, бир аз эс алышың керек.
888
01:32:46,520 --> 01:32:49,356
Жок, мен баштыктарды жыйнап бүтүшүм керек.
889
01:32:49,439 --> 01:32:52,359
- Биз бул жерден кеткибиз келет.
- Жок, убактыбыз бар.
890
01:32:52,442 --> 01:32:55,696
Бирок бул сен үчүн, мен каалаган жокмун
сен бул жерде калышың керек.
891
01:32:56,321 --> 01:32:58,657
Мен сизге ошончолук көңүл бурууга милдеттүүмүн.
892
01:32:58,740 --> 01:33:01,910
- Чындыгында мен сизге чоң карызмын.
- Саатыңа караба,
893
01:33:01,994 --> 01:33:05,539
негизги нерсе эс алуу үчүн.
Мен үчүн кабатыр болбо.
894
01:33:07,249 --> 01:33:10,460
Мен азырынча билбейм
айдаңыз же поездге түшүңүз.
895
01:33:10,544 --> 01:33:13,964
Мен айдоо толугу менен бактылуумун.
Мага тамеки бериңизчи.
896
01:33:15,507 --> 01:33:18,510
Бул сапар бир нече чакырымга созулат,
Мен сергек болушум керек.
897
01:33:18,594 --> 01:33:20,554
Күлкүлүү, туурабы?
898
01:33:23,056 --> 01:33:26,518
Бир гана ушул жерде уктай албай жатам.
899
01:33:26,602 --> 01:33:29,021
Мурдагы бардык каталар менен курчалган.
900
01:33:29,104 --> 01:33:31,857
Алар жашоодо бир гана нерсе
пайдаланасың анан жок кыласың...
901
01:33:31,940 --> 01:33:36,820
- Ой, ханкилер, мен ханкилерди унутуп калыпмын!
- Өтүнөмүн. Жатыңыз.
902
01:33:41,199 --> 01:33:43,869
- Убакыт...
- Кандайча чоң ичимдик каалайт элеңиз?
903
01:33:43,952 --> 01:33:47,205
- Бул жакшы идея. шотланд.
- Мен дароо келем.
904
01:33:48,305 --> 01:33:54,713
OpenSubtitles.org BSPlayerде логиниңизди талап кылат
CTRL P > Субтитрлер > Онлайн субтитрлер